「登校」這個詞在中文中主要指的是學生前往學校上課的行為。這個詞通常用於描述學生的上學過程，特別是在學期開始或每天上學時。它也可以引申為學生的學習、生活和校園活動。
指學生從家裡到學校的過程，通常包括步行、搭乘公共交通或家長接送等方式。這個詞強調的是路途的移動，並且常常與上學的時間安排有關。在城市中，學校通勤可能會受到交通狀況的影響，而在鄉村地區則可能需要更長的時間。
例句 1：
每天的上學通勤對他來說是一個挑戰。
The daily school commute is a challenge for him.
例句 2：
她喜歡騎自行車上學，這樣可以享受通勤的過程。
She enjoys biking to school as it makes the commute enjoyable.
例句 3：
通勤時間過長會影響學生的學習效率。
Long commute times can affect students' learning efficiency.
這是一個非常基本的表達，強調學生的行為，通常用於描述學生的日常生活。它可以用於任何年齡段的學生，從幼兒園到大學。這個短語通常用於描述學生的日常例行活動。
例句 1：
小明每天都很早就去上學。
Xiao Ming goes to school very early every day.
例句 2：
上學的路上，他會遇到很多朋友。
On the way to school, he meets many friends.
例句 3：
她對於去學校的期待讓她每天都很高興。
Her excitement about going to school makes her happy every day.
通常用於描述學生在學校的出席情況，這對於學校的評估和學生的學習成績至關重要。學校出勤率高通常與學生的學習成就有正相關。這個詞也可以用於討論缺課的問題。
例句 1：
學校的出勤率在這學期有所提高。
School attendance has increased this semester.
例句 2：
老師會定期檢查學生的出勤情況。
The teacher checks students' attendance regularly.
例句 3：
良好的出勤率對於學業成功至關重要。
Good attendance is crucial for academic success.
強調學生到達學校的時刻，通常涉及學生開始新一天學習的過程。這個表達可以用於描述學生在上學時的情緒和期待。
例句 1：
她在上學前總是提前到達學校。
She always arrives at school early before classes start.
例句 2：
到達學校後，他們會先去教室。
After arriving at school, they go straight to the classroom.
例句 3：
準時到達學校對於不遲到非常重要。
Arriving at school on time is very important to avoid being late.