的不快感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不快感」指的是因為某種原因而產生的不愉快或不舒服的感覺,通常與情緒或身體狀態有關。這種感覺可以是由於外部環境的影響、他人的行為、或是內心的焦慮和不安所引起的。

依照不同程度的英文解釋

  1. A feeling of discomfort.
  2. A feeling that something is wrong.
  3. A feeling of annoyance or displeasure.
  4. An unpleasant feeling caused by something.
  5. A sense of dissatisfaction or irritation.
  6. An emotional state characterized by discontent or unease.
  7. A psychological response to situations that are disagreeable or unsettling.
  8. A reaction to circumstances that provoke discomfort or unhappiness.
  9. An emotional or physical response indicating displeasure or distress.
  10. A state of feeling upset or uncomfortable due to various factors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Discomfort

用法:

通常指身體或情緒上的不適,可能由於環境、姿勢或情緒狀態等因素引起。這個詞可以用於描述輕微的身體不適,例如坐姿不良導致的背部不適,或是因為某個情境而感到不自在。

例句及翻譯:

例句 1:

這張椅子讓我感到不適。

This chair makes me feel discomfort.

例句 2:

他對那個問題感到不適。

He felt discomfort about that issue.

例句 3:

長時間待在這個地方讓我感到不適。

Staying in this place for a long time makes me feel discomfort.

2:Dissatisfaction

用法:

通常用於描述對某事物不滿或不快的情緒,這種情緒可能源於期望未被滿足或實際情況與預期不符。在工作中,員工可能會因為薪水、工作環境或升遷機會感到不滿。在個人生活中,對人際關係或生活品質的失望也可以被稱為不滿。

例句及翻譯:

例句 1:

他對服務的質量感到不滿。

He expressed dissatisfaction with the quality of service.

例句 2:

她對工作的進展感到不滿。

She felt dissatisfaction with the progress of the work.

例句 3:

客戶對產品的性能表示不滿。

The customer expressed dissatisfaction with the product's performance.

3:Annoyance

用法:

通常指由於某人或某事造成的煩惱或不快,這種情緒通常是由於某種行為或情況的不當或不合時宜引起的。這可以是輕微的煩惱,例如被打擾或遇到不友好的人,也可以是更強烈的情緒反應。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為讓我感到厭煩。

His behavior caused me annoyance.

例句 2:

這種噪音讓我感到煩惱。

This noise is a source of annoyance for me.

例句 3:

她對朋友的無禮行為感到煩惱。

She felt annoyance at her friend's rude behavior.

4:Unease

用法:

通常指由於不確定性或不安而產生的不安感,這種感覺可能與即將發生的事件或不明的情況有關。它可以是輕微的焦慮,也可以是更強烈的恐懼感。

例句及翻譯:

例句 1:

在這種情況下,我感到不安。

I felt a sense of unease in this situation.

例句 2:

他對未來的變化感到不安。

He felt unease about the changes in the future.

例句 3:

這部電影讓我感到不安。

This movie gave me a sense of unease.