盛開期的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「盛開期」指的是植物或花卉在生長過程中,開花最為繁盛的時期。這個時期通常伴隨著最豐富的花朵和最亮麗的色彩,象徵著生命的活力和自然的美好。盛開期不僅限於植物,還可以用來形容其他事物在某一時期達到巔峰或最佳狀態的情況,比如事業的成功或創造力的高峰。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time when flowers bloom the most.
  2. The best time for flowers to open.
  3. The peak time for blooming.
  4. The period when flowers are at their fullest.
  5. The time when plants show their best flowers.
  6. A period characterized by abundant flowering.
  7. The peak blooming season for plants.
  8. The prime time when flora exhibits maximum bloom.
  9. A phase in the life cycle of plants marked by prolific flowering.
  10. The season when flowers are at their most vibrant and plentiful.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Blooming period

用法:

這個詞通常用於描述花卉或植物在生長過程中開花的時間段。這是一個自然現象,通常在特定的季節或氣候條件下發生,對於園藝愛好者和植物學家來說,了解植物的盛開期是非常重要的,因為這有助於他們計劃種植和照顧植物。

例句及翻譯:

例句 1:

櫻花的盛開期通常在春季。

The blooming period of cherry blossoms usually occurs in spring.

例句 2:

這些花的盛開期持續了幾個星期。

The blooming period of these flowers lasts for several weeks.

例句 3:

我們計劃在花卉的盛開期舉辦一個慶祝活動。

We plan to hold a celebration during the blooming period of the flowers.

2:Peak flowering season

用法:

通常指某種植物或花卉在一年中開花最旺盛的時期。這段時間內,花卉的顏色和香氣最為濃烈,吸引了許多遊客和攝影師。了解這一時期有助於人們安排旅行或參與觀賞活動。

例句及翻譯:

例句 1:

玫瑰的盛開期通常是夏天。

The peak flowering season for roses is usually in summer.

例句 2:

在這個盛開期,公園吸引了大量遊客。

During this peak flowering season, the park attracts many visitors.

例句 3:

我們希望能在花卉的盛開期拍攝一些照片。

We hope to take some photos during the peak flowering season.

3:Flourishing phase

用法:

這個詞可以用來形容植物在生長過程中的繁榮狀態,不僅限於開花,也包括生長茂盛的情況。在這一階段,植物的生長速度快,葉片濃密,顏色鮮豔。這個詞也可以引申用於其他領域,如事業或創意的繁榮期。

例句及翻譯:

例句 1:

這些植物在夏季經歷了繁榮的階段。

These plants experienced a flourishing phase during the summer.

例句 2:

他的事業在這段時間進入了繁榮期。

His career entered a flourishing phase during this time.

例句 3:

這個城市的藝術場景在過去幾年中經歷了繁榮的階段。

The city's art scene has gone through a flourishing phase in recent years.

4:Full bloom

用法:

這個詞通常用來描述花卉完全開放的狀態,這時花朵的顏色和香氣達到最佳。這個詞也可以用來比喻某事物達到最佳狀態或成熟的時期,無論是在自然界還是在其他領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這些花現在正處於完全盛開的狀態。

These flowers are now in full bloom.

例句 2:

他的才華在這段時間達到了完全盛開的狀態。

His talent reached full bloom during this period.

例句 3:

公園裡的花朵在春天時總是處於完全盛開的狀態。

The flowers in the park are always in full bloom during spring.