「短保質期」指的是產品在一定時間內的有效性或安全性較短，通常用於食品、藥品或其他易腐爛的商品。這意味著這些產品必須在較短的時間內消耗或使用，以避免過期或失去其原有的品質。這個詞常見於商業和消費者的交流中，尤其是在購買食品或藥品時，消費者會特別注意保質期，以確保所購買的產品是安全和新鮮的。
通常用於描述食品或產品在開封後必須在短時間內消耗的情況。這個詞常見於超市或商店的標籤上，提醒消費者注意產品的使用期限。
例句 1：
這種乳製品的短保質期使得它需要快速銷售。
The short shelf life of this dairy product requires it to be sold quickly.
例句 2：
我不喜歡購買短保質期的食品，因為我可能無法在短時間內吃完。
I don't like buying products with a short shelf life because I may not finish them in time.
例句 3：
商店應該定期檢查短保質期的商品，避免浪費。
Stores should regularly check products with a short shelf life to avoid waste.
指的是某些產品的有效期較短，通常是因為它們的成分或特性使其容易變質。這個詞可以用於食品、化妝品、藥品等多種產品。
例句 1：
這款化妝品的有限保質期意味著它需要在幾個月內使用。
The limited shelf life of this cosmetic means it needs to be used within a few months.
例句 2：
一些藥品有有限的保質期，過期後可能不再有效。
Some medications have a limited shelf life and may not be effective after expiration.
例句 3：
購買時要注意標籤上的有限保質期。
Be sure to pay attention to the limited shelf life on the label when purchasing.
強調產品的有效性或安全性在很短的時間內結束，通常用於食品和藥品的標籤上。這個詞幫助消費者了解他們需要在什麼時候使用產品。
例句 1：
這瓶果汁的短期過期日期讓我感到緊迫。
The brief expiration period of this juice makes me feel rushed to drink it.
例句 2：
這些小吃有一個短暫的過期期，必須在幾天內食用。
These snacks have a brief expiration period and must be eaten within a few days.
例句 3：
在購買時要留意過期日期，避免買到過期的產品。
Pay attention to the expiration date when buying to avoid purchasing expired products.
通常用於描述某些產品或服務的有效性有限，必須在特定時間內使用。這個詞可以用於票券、優惠券、保險等。
例句 1：
這張優惠券的短期有效性讓我必須迅速使用。
The short validity period of this coupon means I have to use it quickly.
例句 2：
這項服務的短效期使得客戶需要在短時間內決定。
The short validity period of this service requires customers to decide quickly.
例句 3：
在特定的時間內使用這個優惠是很重要的，因為它的有效期很短。
It's important to use this offer within a specific time frame because of its short validity period.