租船者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「租船者」指的是租用船隻的人或公司,通常是為了進行貨物運輸、旅遊或其他水上活動。這個詞可以用來描述在海上或內陸水道上租用船隻的人,無論是商業用途還是個人休閒。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who hires a boat.
  2. Someone who pays to use a boat.
  3. A person who rents a boat for a trip.
  4. Someone who takes a boat for a short time.
  5. A person who leases a boat for transportation or leisure.
  6. An individual or entity that contracts a vessel for various purposes.
  7. A client who engages a maritime service for specific needs.
  8. A party that enters into an agreement to use a ship or boat.
  9. An entity that secures the temporary use of a maritime vessel for operational or recreational purposes.
  10. A person or organization that arranges to use a boat for a defined period.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Charterer

用法:

通常指與船東簽訂租約的人或公司,負責租用船舶以運輸貨物或提供旅遊服務。這個詞多用於商業航運領域,涉及長期或短期的船舶租賃。在海運業務中,承租人可能會根據需要租用不同類型的船隻,並負責相關的運營和物流安排。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司是一家大型的租船公司,專門為貨運承租人提供服務。

This company is a major chartering firm that specializes in services for cargo charterers.

例句 2:

他們的租船者需要一艘大型貨船來運送貨物。

Their charterer needs a large cargo vessel to transport goods.

例句 3:

租船者必須遵守所有的航運規定和安全標準。

The charterer must comply with all shipping regulations and safety standards.

2:Boat renter

用法:

通常指那些在湖泊、河流或海洋上租用小型船隻進行休閒活動的人。這種租船的方式常見於旅遊地點,讓遊客能夠體驗水上活動,如划船、釣魚或觀光。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在湖邊找到了幾家租船的公司。

We found several boat renters by the lake.

例句 2:

她是一位經常租船的人,喜歡在周末出海。

She is a frequent boat renter who enjoys going out to sea on weekends.

例句 3:

這個地方的租船者提供多種不同類型的船隻供選擇。

The boat renters in this area offer a variety of different types of vessels to choose from.

3:Vessel lessee

用法:

這個術語通常用於法律或商業文件中,指與船東簽訂租約的個人或公司,對船隻的使用權進行租賃。這通常涉及更正式的租賃安排,可能包括長期的合同和條款。

例句及翻譯:

例句 1:

作為船隻的租賃者,他們需要負責船隻的維護和操作。

As the vessel lessee, they are responsible for the maintenance and operation of the ship.

例句 2:

租賃者必須遵循合同中規定的所有條款。

The lessee must adhere to all terms specified in the contract.

例句 3:

這家公司的租賃者需要提供保險證明。

The company's vessel lessee must provide proof of insurance.

4:Boat user

用法:

這個詞通常用來描述任何使用船隻的人,無論是租用還是擁有。它可以包括休閒使用者、專業漁民或運輸業者等。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一名常規的船隻使用者,他了解所有的水上安全規則。

As a regular boat user, he is familiar with all the water safety regulations.

例句 2:

這個活動吸引了許多船隻使用者參加。

This event attracted many boat users to participate.

例句 3:

船隻使用者應該了解如何保護水域環境。

Boat users should be aware of how to protect the aquatic environment.