「笑出來」這個詞組的意思是指因為感到高興、好笑或開心而發出笑聲。它通常用來描述一種情感反應，當人們聽到笑話、看到有趣的事情或經歷愉快的時刻時，會自然而然地笑出來。這個詞組可以用於各種情境，無論是在日常生活中、社交場合，或是觀看喜劇、電影等娛樂活動時。
這是最普遍的表達方式，指因為有趣或高興的事情而發出聲音。笑可以是大聲的，也可以是輕聲的，通常是一種社交行為，能夠促進人際關係。在許多文化中，笑被視為一種正面的情感表達，能夠減輕壓力並增進幸福感。
例句 1：
聽到那個笑話，我忍不住笑出來。
I couldn't help but laugh when I heard that joke.
例句 2：
孩子們總是能讓我笑出來。
The kids always make me laugh.
例句 3：
這部電影真的很好笑，我笑得停不下來。
This movie is so funny that I couldn't stop laughing.
這是指輕聲的笑，通常是因為害羞、興奮或覺得好笑而發出的聲音。它常見於小孩之間的互動，或是在友好的社交場合中。giggle 通常帶有一種無憂無慮的感覺，並且是比較柔和的笑聲。
例句 1：
她聽到那個小笑話時輕輕地笑出來。
She giggled softly at that little joke.
例句 2：
他們在玩遊戲時總是會笑出來。
They always giggle when playing games.
例句 3：
那部電影有很多可愛的場景，讓我忍不住笑出來。
That movie had so many cute scenes that made me giggle.
這是一種較低聲的笑，通常是對某件事情表示認同或輕鬆的反應。chuckle 可以表示一種內心的滿足或愉悅，通常不會像大笑那樣響亮。它常用於表達對某件事情的輕鬆看法或幽默感。
例句 1：
他聽到這個笑話時輕輕地笑出來。
He chuckled softly at the joke.
例句 2：
這個情況讓我忍不住笑出來。
This situation made me chuckle.
例句 3：
她的幽默感讓我每次都忍不住笑出來。
Her sense of humor makes me chuckle every time.
這是一種帶有輕蔑或戲謔意味的笑聲，通常是在某人失敗或出糗時發出的笑聲。snicker 通常是低聲的，並且可能帶有一些負面的情感，表示嘲笑或不屑。這種笑聲通常不會在正式場合中出現，而是在熟悉的社交環境中。
例句 1：
他在看到那個失敗的瞬間輕聲笑出來。
He snickered when he saw that embarrassing moment.
例句 2：
在後面的人對她的錯誤輕輕笑出來。
The people in the back snickered at her mistake.
例句 3：
他們在私下裡對那個失敗者輕聲笑出來。
They snickered at the failure in private.