紅頭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紅頭」這個詞在中文中通常指的是紅色的頭部,這可以用來描述某種動物、物品或人的特徵。在某些情境下,這個詞也可以指代具有紅色頭髮的人,或者在某些文化中,紅頭可能有特定的象徵意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A head that is red.
  2. A person or animal with a red head.
  3. A description of something with a red top part.
  4. Referring to someone with red hair.
  5. A characteristic of an animal or person having a red-colored head.
  6. A term that can describe a person with distinctive red hair or an animal with a red head.
  7. A specific trait associated with individuals or species that feature red coloration on their heads.
  8. A term used to denote an individual or creature characterized by a red head.
  9. A descriptive term often used in zoology or colloquially to refer to individuals with bright red hair.
  10. A descriptive phrase that may refer to a person with striking red hair or an animal with a red-colored head.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Redhead

用法:

這個詞通常用來描述擁有紅色頭髮的人。這是一種自然的髮色,通常在某些族群中更為常見。紅頭的人在社會文化中可能會受到特定的關注或刻板印象。在某些文化中,紅色頭髮被視為獨特或美麗的特徵,並且可能會引起他人的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位美麗的紅頭女孩。

She is a beautiful redhead.

例句 2:

紅頭在許多電影中都是受歡迎的角色。

Redheads are popular characters in many movies.

例句 3:

這位紅頭模特兒在時尚界大受歡迎。

The redhead model is very popular in the fashion industry.

2:Red-headed

用法:

這是一個形容詞,用來描述擁有紅色頭髮的人或動物。它可以用於多種情境,例如描述一個人的外觀或某種特定的動物。這個詞在日常對話中相對常見,特別是在談論髮色時。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位紅頭的男孩,總是吸引大家的注意。

He is a red-headed boy who always attracts attention.

例句 2:

那隻紅頭鳥在樹上唱歌。

The red-headed bird is singing on the tree.

例句 3:

紅頭的角色在這部劇中非常有趣。

The red-headed character in this play is very interesting.

3:Scarlet-headed

用法:

這個詞用來特別描述那些頭部呈現猩紅色的生物或物體。這常見於動物學或植物學中,用來形容某些物種的特徵。這個詞在日常生活中不太常用,但在特定的專業領域中可能會被提及。

例句及翻譯:

例句 1:

這種鳥是著名的猩紅頭鳥。

This species is known as the scarlet-headed bird.

例句 2:

在這個花園裡,有許多猩紅頭的花朵。

In this garden, there are many scarlet-headed flowers.

例句 3:

紅頭的昆蟲在自然界中相當稀有。

Scarlet-headed insects are quite rare in nature.

4:Crimson-headed

用法:

這個詞通常用來描述某些動物或植物的特徵,尤其是當它們的頭部顏色呈現深紅色時。這個詞在藝術或文學中可能會用來形容某些形象,帶有更強烈的色彩感。

例句及翻譯:

例句 1:

那隻深紅頭的鳥在樹上跳躍。

The crimson-headed bird is hopping on the tree.

例句 2:

她的畫作中有一隻深紅頭的動物。

There is a crimson-headed animal in her painting.

例句 3:

紅頭的花朵在這片草地上格外顯眼。

The crimson-headed flowers stand out beautifully in the meadow.