紊亂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紊亂」這個詞在中文中主要指的是某種混亂、無序或不正常的狀態。通常用來描述系統、環境或情感上的不穩定或失控的情況。它可以用於多種情境,包括心理狀態、社會現象或物理系統等。例如,情緒的紊亂可能指的是情緒不穩定或焦慮,而社會的紊亂則可能指的是社會秩序的崩潰。

依照不同程度的英文解釋

  1. A state of confusion or disorder.
  2. When things are mixed up.
  3. A situation that is not organized.
  4. A lack of order or control.
  5. A chaotic state where things are not functioning properly.
  6. A disruption in normal processes or systems.
  7. A breakdown of organization or stability.
  8. A complex situation characterized by disorder or instability.
  9. A state of disarray that complicates management or understanding.
  10. A condition where normal functioning is disturbed and chaos ensues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Disorder

用法:

通常用於描述缺乏組織或結構的狀態。這個詞可以用來形容物理空間的亂七八糟,或者心理狀態的混亂。在醫學上,某些疾病也會被稱為失調,例如「焦慮失調」。在社會學中,社會失序也可以被視為一種紊亂的表現,指的是社會規範或結構的崩潰。

例句及翻譯:

例句 1:

他的房間總是保持著一種失序的狀態。

His room is always in a state of disorder.

例句 2:

社會的失序可能導致嚴重的後果。

Social disorder can lead to serious consequences.

例句 3:

心理學家研究情緒失調的原因。

Psychologists study the causes of emotional disorder.

2:Chaos

用法:

指的是完全混亂或無法控制的狀態。這個詞通常用於描述極端的情況,例如自然災害、戰爭或突發事件。它也可以用來形容人類行為中的無序或不理性。在日常生活中,當事情完全失去控制時,人們也會用到這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

在大雨中,交通變得一片混亂。

During the heavy rain, traffic became complete chaos.

例句 2:

會議上出現了混亂,因為沒有人知道該誰發言。

There was chaos at the meeting because no one knew who should speak.

例句 3:

這場比賽的結局充滿了混亂。

The ending of the game was filled with chaos.

3:Disruption

用法:

指的是某種事件或情況造成的中斷或干擾。它可以用於描述商業環境中的變革,或是社會運動對正常運作的影響。在科技領域,創新也常常被視為一種破壞性創新,因為它們會打破既有的市場規則。

例句及翻譯:

例句 1:

這次罷工對公司的運作造成了很大的干擾。

The strike caused significant disruption to the company's operations.

例句 2:

新技術的出現對傳統行業造成了破壞。

The emergence of new technology caused disruption to traditional industries.

例句 3:

社會運動的干擾使得政策變得更加複雜。

The disruption from social movements made policy-making more complex.

4:Confusion

用法:

通常用於描述人們在理解或判斷上的混亂狀態。當人們面對過多的信息或不一致的情況時,會產生困惑。在教育或工作環境中,清晰的指導和溝通可以減少混淆。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題讓很多學生感到困惑。

This question confused many students.

例句 2:

在會議中,缺乏清晰的指示導致了混淆。

The lack of clear instructions in the meeting led to confusion.

例句 3:

她的解釋讓大家感到困惑。

Her explanation left everyone in confusion.