納瓦拉特里的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「納瓦拉特里」是指印度教的一個重要節日,通常在每年的九月或十月慶祝,持續九天。這個節日是為了祭祀女神杜爾迦(Durga),象徵著光明戰勝黑暗和善良戰勝邪惡。在這段期間,信徒們會進行祈禱、唱歌、舞蹈和其他慶祝活動,以表達對女神的敬意。納瓦拉特里在不同地區有不同的慶祝方式,但大多數地方都會有盛大的遊行和文化表演。

依照不同程度的英文解釋

  1. A festival for worshipping a goddess.
  2. A nine-night celebration in Hindu culture.
  3. A time to honor a female deity.
  4. A festival that celebrates victory over evil.
  5. A cultural event with prayers, dances, and music.
  6. A significant Hindu festival dedicated to a goddess, lasting nine days.
  7. A religious observance that involves rituals and gatherings.
  8. A nine-day festival in Hindu tradition that honors the divine feminine.
  9. A major Hindu festival symbolizing the triumph of good over evil through the worship of a female deity.
  10. A culturally rich festival that involves various rituals and celebrations over nine nights.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Navaratri

用法:

這是這個節日的英文名稱,直接翻譯為「九夜」,強調了這個慶祝活動的長度和重要性。它是印度教徒在這段時間內進行各種宗教儀式和慶祝活動的主要時期。

例句及翻譯:

例句 1:

納瓦拉特里是印度教徒最重要的節日之一。

Navaratri is one of the most important festivals for Hindus.

例句 2:

納瓦拉特里期間,人們會進行舞蹈和音樂表演。

During Navaratri, people perform dances and music.

例句 3:

這個節日吸引了來自世界各地的遊客。

This festival attracts visitors from all over the world.

2:Durga Puja

用法:

這是納瓦拉特里的另一個重要慶祝活動,特別是在西孟加拉邦。它是為了紀念女神杜爾迦戰勝惡魔而舉行的盛大慶祝活動,通常包括華麗的雕像、遊行和文化活動。

例句及翻譯:

例句 1:

杜爾迦普賈是孟加拉地區最盛大的慶典之一。

Durga Puja is one of the grandest celebrations in the Bengali region.

例句 2:

在杜爾迦普賈期間,街道上會有色彩繽紛的遊行。

During Durga Puja, there are colorful parades on the streets.

例句 3:

人們會在這個節日中互相祝福和分享美食。

People exchange blessings and share food during this festival.

3:Festival of Nine Nights

用法:

這是納瓦拉特里的直接描述,強調了它的持續時間和宗教意義。這個名稱通常用於介紹這個節日的歷史和文化背景。

例句及翻譯:

例句 1:

九夜節慶祝了善良戰勝邪惡的信念。

The Festival of Nine Nights celebrates the belief of good triumphing over evil.

例句 2:

在九夜節期間,家庭會聚在一起參加宗教儀式。

During the Festival of Nine Nights, families gather to participate in religious rituals.

例句 3:

這個節日是印度文化中不可或缺的一部分。

This festival is an integral part of Indian culture.

4:Goddess Worship

用法:

這個詞語強調了納瓦拉特里的宗教性質,特別是對女性神祇的崇拜。這在印度教中是非常重要的,並且體現在許多儀式和慶祝活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

女神崇拜在印度教的傳統中占有重要地位。

Goddess worship holds a significant place in Hindu tradition.

例句 2:

許多信徒在納瓦拉特里期間進行女神崇拜。

Many devotees engage in goddess worship during Navaratri.

例句 3:

這種崇拜表達了對女性力量的尊重。

This worship expresses respect for feminine power.