綁繩的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「綁繩」這個詞的意思是用繩子將物品固定或束縛在一起。通常用於描述將物品綁緊以防止其移動或散開的行為。這個詞可以用在日常生活中,例如綁住包裹、固定物品,或者在戶外活動中使用繩索來固定帳篷等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To tie something with a rope.
  2. To make something secure with a string.
  3. To fasten items together using a cord.
  4. To secure objects by tying them.
  5. To attach or bind items using a rope.
  6. To restrain or secure an object by tying it with a cord or rope.
  7. To use a length of rope to fasten or hold items together.
  8. To create a secure connection between objects using a rope or string.
  9. To bind or tether items together using a flexible material like rope.
  10. To tie or secure items with a length of rope or string.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tie

用法:

指用繩子或其他材料將物品固定在一起,這個詞在日常生活中非常常見,例如綁鞋帶或綁包裹。它強調了將物體連接在一起的動作,通常是為了保持穩定或防止分開。

例句及翻譯:

例句 1:

請把這兩個箱子綁好。

Please tie these two boxes together.

例句 2:

他把鞋帶綁好,準備出門。

He tied his shoelaces and got ready to go out.

例句 3:

你能幫我把這條繩子綁起來嗎?

Can you help me tie this rope?

2:Bind

用法:

通常用於描述將物品用繩子或其他材料固定在一起的行為,這個詞可以用於更正式或技術性的語境中。它也可以指將書籍的頁面固定在一起,或在法律上將文件聯結。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要將這些文件綁在一起。

We need to bind these documents together.

例句 2:

她用一根繩子把木材綁住。

She bound the wood with a rope.

例句 3:

這本書的頁面必須好好綁住。

The pages of this book must be properly bound.

3:Fasten

用法:

指將物品固定或加固,這個詞通常用於描述使用扣子、鈕扣或其他固定裝置來保證物品不會鬆開或移動。它的用法可以涉及衣物、包裝或任何需要穩固的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

請將安全帶繫好。

Please fasten your seatbelt.

例句 2:

他把包裹的邊緣緊緊固定住。

He fastened the edges of the package tightly.

例句 3:

她用釘書機將文件固定在一起。

She fastened the documents together with a stapler.

4:Secure

用法:

用於描述將物品穩固地固定在一起,這個詞通常強調了安全性和穩定性。它可以用於多種情境,包括固定設備、保護財物或確保某個狀態的持久性。

例句及翻譯:

例句 1:

請確保門是鎖好的。

Please secure the door.

例句 2:

我們需要將這些物品安全地固定在車上。

We need to secure these items in the car.

例句 3:

他用繩子把帳篷固定在地上。

He secured the tent to the ground with ropes.