經濟部長的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「經濟部長」是指負責政府經濟政策及相關事務的部門首長。在台灣,經濟部長的職責包括制定經濟政策、推動產業發展、促進貿易以及監管相關行業。經濟部長通常會參與國內外經濟會議,並與其他國家或地區的經濟部門進行交流與合作。

依照不同程度的英文解釋

  1. The leader of the department that handles the economy.
  2. The person in charge of economic issues.
  3. The head of the government department that manages economic policies.
  4. The official responsible for economic development and trade.
  5. The government official who oversees economic strategies and industry regulations.
  6. The cabinet member responsible for economic affairs and policy implementation.
  7. The individual in charge of formulating and executing economic policies.
  8. The senior official tasked with managing national economic initiatives and trade relations.
  9. The head of a governmental body focused on economic growth and regulatory measures.
  10. The cabinet minister responsible for the nation's economic health and policy direction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Minister of Economic Affairs

用法:

這是指負責國家經濟政策的政府高層官員,通常涉及貿易、產業發展和經濟改革等事務。這個職位在各國的名稱可能有所不同,但其功能大致相同。經濟部長通常會在政府內部擔任重要角色,影響國家的經濟走向和政策制定。

例句及翻譯:

例句 1:

經濟部長將於下週發表關於新政策的聲明。

The Minister of Economic Affairs will announce the new policy next week.

例句 2:

她是第一位女性經濟部長,對經濟改革做出了重要貢獻。

She is the first female Minister of Economic Affairs and has made significant contributions to economic reform.

例句 3:

經濟部長在會議上強調了創新對經濟增長的重要性。

The Minister of Economic Affairs emphasized the importance of innovation for economic growth in the meeting.

2:Secretary of Commerce

用法:

這個職位通常在美國及其他國家中使用,負責管理商業和貿易事務,包括促進國內外貿易、制定商業政策等。雖然名稱不同,但職責範圍與經濟部長相似,都是為了促進經濟發展和商業繁榮。

例句及翻譯:

例句 1:

新任商務部長將推動更多的國際貿易協議。

The new Secretary of Commerce will promote more international trade agreements.

例句 2:

商務部長在會議中討論了如何支持小型企業的發展。

The Secretary of Commerce discussed ways to support the development of small businesses during the meeting.

例句 3:

商務部長的演講激勵了許多創業者。

The Secretary of Commerce's speech inspired many entrepreneurs.

3:Economic Minister

用法:

這個詞彙通常用於指代負責經濟事務的高級官員,可能包括多個部門的協調與合作。經濟部長的角色可能涉及多方面的經濟管理、政策制定及監督。

例句及翻譯:

例句 1:

經濟部長的角色在於促進國內外的經濟合作。

The role of the Economic Minister is to promote domestic and international economic cooperation.

例句 2:

經濟部長在國際會議上發表了有關貿易的演講。

The Economic Minister delivered a speech on trade at the international conference.

例句 3:

經濟部長的政策對於提升國家競爭力至關重要。

The policies of the Economic Minister are crucial for enhancing national competitiveness.

4:Chief of Economy

用法:

這個詞彙可以用來描述負責經濟策略和政策的高層官員,可能在不同的國家或地區有不同的稱謂。這個職位通常涉及經濟發展、資源分配和政策執行等事務。

例句及翻譯:

例句 1:

經濟首席官正在制定新的經濟發展計畫。

The Chief of Economy is formulating a new economic development plan.

例句 2:

經濟首席官強調可持續發展的重要性。

The Chief of Economy emphasized the importance of sustainable development.

例句 3:

經濟首席官的任務是確保經濟的穩定增長。

The Chief of Economy's mission is to ensure stable economic growth.