聯繫在一起的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聯繫在一起」這個詞組的意思是將不同的事物或人進行連結、關聯或互動。它可以用於描述情感上的連結、思想上的聯繫或實際的關係。這種聯繫可以是物理上的,也可以是抽象的,通常暗示著某種程度的互相影響或依賴。

依照不同程度的英文解釋

  1. To connect things together.
  2. To bring things or people together.
  3. To relate or associate different things.
  4. To establish a connection between different items.
  5. To create a link or bond between two or more entities.
  6. To integrate or unify separate elements into a cohesive whole.
  7. To form relationships or connections that enhance understanding or interaction.
  8. To establish meaningful relationships or interactions between distinct entities.
  9. To synthesize disparate elements into a unified framework or understanding.
  10. To interconnect various aspects or individuals to foster collaboration or understanding.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Connect together

用法:

這個詞組強調物理或情感上的連結,通常用於描述將不同的事物或人進行結合。它可以用於科技、社交或情感關係等多個方面。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要將這些設備聯繫在一起以便於操作。

We need to connect these devices together for easier operation.

例句 2:

他們在會議中將不同的觀點聯繫在一起

They connected different viewpoints together in the meeting.

例句 3:

這個計畫旨在將社區成員聯繫在一起

The project aims to connect community members together.

2:Link together

用法:

用於描述將兩個或多個元素結合在一起,強調其關聯性或相互依賴性。這個詞組可以用於多種情境,包括社交、技術、情感等方面。

例句及翻譯:

例句 1:

這個網站可以將用戶的帳戶聯繫在一起

This website can link users' accounts together.

例句 2:

科學家們努力將不同的研究結果聯繫在一起

Scientists are working to link different research findings together.

例句 3:

我們的目標是將所有的項目聯繫在一起以便於管理。

Our goal is to link all the projects together for better management.

3:Unite

用法:

強調將不同的個體或元素結合成一個整體,通常用於描述團隊合作、社會運動或共同目標。它有時帶有強烈的情感色彩,表示共同的理想或信念。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要團結起來,共同面對挑戰。

We need to unite together to face the challenges.

例句 2:

這個活動旨在團結不同背景的人們。

This event aims to unite people from different backgrounds.

例句 3:

他們的目標是團結所有的志願者以實現共同的願景。

Their goal is to unite all volunteers to achieve a common vision.

4:Associate

用法:

用於描述將某些事物或人進行關聯,通常用於社會或心理學的上下文中,強調聯繫的意義或影響。

例句及翻譯:

例句 1:

我們通常將成功與努力工作聯繫在一起

We often associate success with hard work.

例句 2:

這些顏色會讓我聯想到夏天的氣息。

These colors associate with the feeling of summer.

例句 3:

他們在討論中將不同的概念聯繫在一起

They associated different concepts together in their discussion.