肉丸湯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肉丸湯」是一道由肉丸和湯底組成的料理，通常包含肉類（如豬肉或牛肉）製成的丸子，並搭配各種蔬菜和調味料。這道湯品在台灣和其他華人地區非常受歡迎，因為它不僅美味，還能提供豐富的營養。肉丸湯的湯底可以是清湯、濃湯或其他風味的湯，根據個人口味的不同而有所變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soup with meatballs.
  2. A dish made with round pieces of meat in broth.
  3. A warm soup that has meatballs in it.
  4. A type of soup that includes meatballs and vegetables.
  5. A savory dish consisting of meatballs served in a flavorful broth.
  6. A comforting soup featuring meatballs, often accompanied by various seasonings and vegetables.
  7. A culinary dish characterized by its meatballs immersed in a rich and aromatic broth.
  8. A traditional soup that combines seasoned meatballs with a hearty broth.
  9. A delicately prepared soup that showcases meatballs as the primary ingredient, often enhanced with herbs and spices.
  10. A popular dish in many cultures, featuring meatballs in a flavorful broth, often enjoyed as a comfort food.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Meatball Soup

用法：

這是最直接的翻譯，通常用於描述包含肉丸的湯品，可能會根據不同的文化或菜系有不同的變化。

例句及翻譯：

例句 1：

我今晚想吃肉丸湯。

I want to eat meatball soup tonight.

例句 2：

這家餐廳的肉丸湯非常好喝。

The meatball soup at this restaurant is delicious.

例句 3：

她學會了如何自己做肉丸湯。

She learned how to make meatball soup by herself.

2：Meatball Broth

用法：

這個詞強調湯的基底，通常用於描述肉丸與湯底的搭配，可能會包含更多的調味料和配料。

例句及翻譯：

例句 1：

這碗肉丸湯的湯底非常鮮美。

The broth of this meatball soup is very flavorful.

例句 2：

他們使用自製的肉丸湯底來提升味道。

They use homemade meatball broth to enhance the flavor.

例句 3：

這種肉丸湯的湯底可以根據個人喜好調整。

The broth for this meatball soup can be adjusted according to personal preference.

3：Meatball Stew

用法：

這個詞通常指的是一種較為濃稠的湯，可能會包含更多的蔬菜和其他配料，常見於家庭料理中。

例句及翻譯：

例句 1：

這道肉丸燉菜的味道非常棒。

The flavor of this meatball stew is fantastic.

例句 2：

我們的晚餐是肉丸燉菜，搭配米飯。

Our dinner is meatball stew served with rice.

例句 3：

這個肉丸燉菜的配方是我媽媽傳下來的。

This meatball stew recipe was passed down from my mother.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：