胡桃夾子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「胡桃夾子」是一種工具，主要用於夾碎堅果的外殼，特別是胡桃。它的設計通常是兩個臂狀的部件，通過一個中心的鉸鏈連接，用戶可以通過擠壓兩個臂來夾碎堅果。除了實用功能外，「胡桃夾子」在一些文化中也具有象徵意義，特別是在聖誕節期間，這種工具常常與節慶的裝飾和故事聯繫在一起。另外，「胡桃夾子」也指著名的芭蕾舞劇《胡桃夾子》，這部作品由彼得·伊里奇·柴可夫斯基創作，講述了一個女孩在聖誕夜與她的胡桃夾子玩具之間的奇幻冒險。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tool to open nuts.
  2. A device for cracking open hard shells.
  3. A tool used to break nuts open.
  4. A tool that helps to access the inside of nuts.
  5. A device that applies pressure to break the shells of nuts.
  6. An implement designed to exert force to split open the tough outer shells of nuts.
  7. A mechanical device that allows for the efficient cracking of hard-shelled nuts.
  8. A kitchen utensil specifically engineered to facilitate the opening of nuts.
  9. A specialized tool used in culinary practices to extract the edible portions from hard-shelled nuts.
  10. A mechanical contraption used to crack open nuts for consumption.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Nutcracker

用法：

這個詞通常用於指代用於打開堅果的工具，這種工具的設計可以是傳統的木製或金屬製，也有現代的塑料版本。它的主要功能是通過施加壓力來打開堅硬的堅果殼，使內部可食用的部分暴露出來。胡桃夾子在許多文化中都是廚房的常見工具，尤其是在節日聚會上，常常用來準備各種堅果供客人享用。

例句及翻譯：

例句 1：

我需要一個胡桃夾子來打開這些堅果。

I need a nutcracker to open these nuts.

例句 2：

這款胡桃夾子的設計非常精美。

The design of this nutcracker is very elegant.

例句 3：

在聖誕節期間，堅果和胡桃夾子是常見的裝飾品。

Nuts and nutcrackers are common decorations during Christmas.

2：Christmas toy

用法：

這個詞可以指代在聖誕節期間常見的玩具，尤其是與節日主題相關的玩具。胡桃夾子常被用作聖誕裝飾，並且在許多家庭中成為節日的象徵。這些玩具通常會被擺放在聖誕樹下或作為裝飾品，並且在許多故事和傳說中都有出現。

例句及翻譯：

例句 1：

這個胡桃夾子玩具是我每年聖誕節的必備品。

This nutcracker toy is a must-have for me every Christmas.

例句 2：

她收集各種胡桃夾子作為聖誕裝飾。

She collects various nutcracker figurines as Christmas decorations.

例句 3：

這部關於胡桃夾子的電影是我們的聖誕傳統。

The movie about the nutcracker is our Christmas tradition.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：