胸主動脈瘤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「胸主動脈瘤」是指胸部的主動脈發生擴張或膨脹的情況，這種病症可能是由於血管壁變弱或損傷引起的。當胸主動脈瘤增大時，可能會對周圍組織造成壓迫，並有破裂的風險，這是一種潛在的危險疾病。胸主動脈瘤的成因可能包括高血壓、動脈硬化、遺傳因素或先天性疾病。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bulge in the main artery in the chest.
  2. A swelling in a big blood vessel in the chest.
  3. An enlargement of the main artery in the chest area.
  4. A condition where the main blood vessel in the chest is enlarged.
  5. A serious condition involving the main artery in the chest that can be dangerous.
  6. A dilatation of the thoracic aorta that can lead to serious health complications.
  7. An abnormal enlargement of the thoracic aorta, which can pose significant health risks.
  8. A pathological condition characterized by the abnormal dilation of the thoracic aorta.
  9. A vascular abnormality involving the thoracic aorta that may lead to life-threatening consequences.
  10. A serious medical condition where the aorta in the chest becomes dangerously enlarged.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Thoracic Aortic Aneurysm

用法：

這是醫學上對胸主動脈瘤的正式稱呼，通常用於專業的醫療文獻或診斷報告中。這種病症需要專業的醫療評估和治療，因為它可能導致嚴重的健康問題。

例句及翻譯：

例句 1：

醫生告訴我我有胸主動脈瘤，必須定期檢查。

The doctor told me I have a thoracic aortic aneurysm and need regular check-ups.

例句 2：

胸主動脈瘤的治療通常包括手術。

Treatment for a thoracic aortic aneurysm often involves surgery.

例句 3：

他因為胸主動脈瘤住院治療。

He was hospitalized for treatment of a thoracic aortic aneurysm.

2：Aortic Aneurysm

用法：

這個術語可以指任何部位的主動脈瘤，包括胸部和腹部。當提到胸主動脈瘤時，通常會指定為「胸主動脈瘤」。

例句及翻譯：

例句 1：

他被診斷為主動脈瘤，醫生建議他進行手術。

He was diagnosed with an aortic aneurysm, and the doctor recommended surgery.

例句 2：

主動脈瘤可能會導致危及生命的情況。

An aortic aneurysm can lead to life-threatening situations.

例句 3：

早期發現主動脈瘤對於治療至關重要。

Early detection of an aortic aneurysm is crucial for treatment.

3：Aneurysm of the Aorta

用法：

這是對主動脈瘤的另一種描述，通常用於醫學討論或病例分析中。這種情況需要及時的醫療介入。

例句及翻譯：

例句 1：

她的醫生告訴她有主動脈瘤的風險，必須定期檢查。

Her doctor informed her of the risk of an aneurysm of the aorta and the need for regular check-ups.

例句 2：

主動脈瘤的症狀可能不明顯，但仍需引起重視。

Symptoms of an aneurysm of the aorta may be subtle but should not be ignored.

例句 3：

治療主動脈瘤的方式取決於其大小和位置。

The treatment for an aneurysm of the aorta depends on its size and location.

4：Chest Aneurysm

用法：

這個術語專門指胸部的動脈瘤，通常用於非專業的對話中。它可以是對胸主動脈瘤的簡稱。

例句及翻譯：

例句 1：

他因胸部動脈瘤接受了緊急手術。

He underwent emergency surgery for a chest aneurysm.

例句 2：

胸部動脈瘤的檢查需要專業的影像學技術。

The examination for a chest aneurysm requires specialized imaging techniques.

例句 3：

了解胸部動脈瘤的風險因素是非常重要的。

Understanding the risk factors for a chest aneurysm is very important.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：