花後的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「花後」這個詞在中文中通常指的是花朵凋謝或完成開花的階段。它可以用來描述植物的生命周期,尤其是花卉在開花之後的狀態。在更廣泛的意義上,它也可以象徵某種事物的結束或轉變,特別是在某個美好時刻過後的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. After the flowers bloom.
  2. The time when flowers are done blooming.
  3. The stage after flowers have blossomed.
  4. The period following the blooming of flowers.
  5. The phase after flowers have fully opened.
  6. The time period that comes after the flowering stage.
  7. The aftermath of the blooming process.
  8. The period of decline after the peak of flowering.
  9. The transitional phase following the peak bloom of flowers.
  10. The stage that follows the vibrant display of flowers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Post-bloom

用法:

用來描述花朵開放之後的狀態,通常指植物在開花之後的變化或狀態。在這個階段,植物可能會開始結出果實或進入休眠期。這個詞常用於園藝和植物學中,描述植物的生長周期。

例句及翻譯:

例句 1:

這朵花在花後會結出果實。

This flower will bear fruit post-bloom.

例句 2:

我們需要注意花後的植物護理。

We need to pay attention to plant care post-bloom.

例句 3:

花後的養護對於植物的健康至關重要。

Post-bloom care is crucial for the health of the plant.

2:After flowering

用法:

這個詞組指的是花朵開放結束後的階段,通常用於描述植物的生長或環境的變化。在這個階段,花瓣會凋落,植物可能會進入新的生長周期。這個詞組常用於園藝、農業和生態學中。

例句及翻譯:

例句 1:

花後,我們可以觀察到植物的變化。

After flowering, we can observe changes in the plant.

例句 2:

花後的修剪有助於促進新的生長。

Pruning after flowering helps encourage new growth.

例句 3:

花後,植物會開始準備結果。

After flowering, the plant will start preparing to bear fruit.

3:Flowering aftermath

用法:

用於描述花朵凋謝後的情況,通常強調隨之而來的變化或影響。這個詞組在環境科學或生態學中使用較多,強調開花後的生態影響或植物的生長變化。

例句及翻譯:

例句 1:

花朵的凋謝標誌著生態系統的變化,這是花後的影響。

The wilting of flowers marks a change in the ecosystem, which is the flowering aftermath.

例句 2:

花後的生態影響不容忽視。

The ecological impacts of the flowering aftermath cannot be ignored.

例句 3:

我們應該研究花後的環境變化。

We should study the environmental changes in the flowering aftermath.

4:Post-flowering

用法:

這個詞用於描述開花結束後的階段,通常涉及植物的生長和發展。這個詞常用於農業或生態學的討論中,特別是在分析植物的生長周期和生態影響時。

例句及翻譯:

例句 1:

在後開花階段,植物需要不同的營養。

In the post-flowering phase, plants require different nutrients.

例句 2:

後開花的管理對於提高產量至關重要。

Post-flowering management is crucial for increasing yields.

例句 3:

我們需要觀察後開花的生態變化。

We need to observe the ecological changes in the post-flowering stage.