變音的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「變音」這個詞在中文中主要指的是聲音的變化,尤其是在語言學、音樂或聲音藝術的上下文中。它可以指音調、音質或音色的變化。在語言學中,變音可能涉及語音的變化或發音的調整;在音樂中,變音則可能指音符的變化或即興演奏的風格變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A change in how something sounds.
  2. A different sound or tone.
  3. A modification in sound.
  4. An alteration in pitch or tone.
  5. A variation in sound quality.
  6. A transformation in the characteristics of sound.
  7. A shift in auditory properties.
  8. A change in the acoustic properties of a sound.
  9. A nuanced alteration in the sonic attributes.
  10. A sophisticated change in the tonality or resonance of sound.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sound change

用法:

在語言學中,指語言的發音隨著時間或地區的變化而發生的變化。這種變化可能影響音素的發音,導致某些音的消失或新音的出現。音變的過程通常是自然的,並且可能在特定社群中逐漸發生。

例句及翻譯:

例句 1:

語言的變音通常會隨著時間而變化。

Sound changes in a language often occur over time.

例句 2:

這個方言的變音與標準語言有很大的不同。

The sound change in this dialect is quite different from the standard language.

例句 3:

歷史語言學研究語言的變音過程。

Historical linguistics studies the processes of sound change in languages.

2:Pitch change

用法:

通常用於音樂或聲音藝術中,指音高的變化。這種變化可以是音符之間的升高或降低,影響音樂的情感表達和風格。音樂家經常使用變音技巧來增強演奏的豐富性。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的變音使它聽起來更加動人。

The pitch change in this song makes it sound more moving.

例句 2:

他在演奏時使用了多種變音技巧。

He used various pitch change techniques during his performance.

例句 3:

變音在音樂中可以用來創造不同的情感效果。

Pitch change in music can be used to create different emotional effects.

3:Tone change

用法:

在語言學中,尤其是對於聲調語言,指的是音調的變化。這種變化可能會改變詞語的意義,因此對於學習者來說,掌握變音是非常重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

在中文中,變音可以改變一個字的意思。

In Chinese, a tone change can alter the meaning of a character.

例句 2:

學習聲調語言時,變音是關鍵的挑戰之一。

When learning a tonal language, tone change is one of the key challenges.

例句 3:

教師強調變音對於正確發音的重要性。

The teacher emphasized the importance of tone change for correct pronunciation.

4:Vocal modulation

用法:

指的是聲音或歌唱時的音調和音色的變化。這種變化可以用來表達情感或增強表演的效果。音樂家和演員經常使用變音技巧來吸引觀眾的注意力。

例句及翻譯:

例句 1:

她的聲音變音技巧讓觀眾印象深刻。

Her vocal modulation techniques impressed the audience.

例句 2:

變音在演講中可以用來強調重要的觀點。

Vocal modulation can be used in speeches to emphasize important points.

例句 3:

他在演唱時的變音使歌曲更加生動。

His vocal modulation while singing made the song more vibrant.