那個人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「那個人」這個詞在中文中指的是某個特定的人，通常是對方已經知道或在談話中提到過的人。它可以用來指代一個不特定的個體，也可以用來強調某個人。根據語境，它可以表達好奇、懷疑、指責或是單純的描述。

依照不同程度的英文解釋

  1. A specific person you are talking about.
  2. Someone that you and the listener know.
  3. A person that has been mentioned before.
  4. A particular individual in a conversation.
  5. A person that is relevant to the discussion.
  6. An individual that has been identified in context.
  7. A specific person who is significant in the context.
  8. A defined individual that is being referenced.
  9. A particular individual who is the subject of discussion.
  10. A person being referred to in a conversation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：That person

用法：

用於指代某個特定的人，通常是說話者和聽者都知道的那個人。這個詞可以用來強調某人的特徵或行為，或者在某個特定情境下進行討論。

例句及翻譯：

例句 1：

你知道那個人嗎？

Do you know that person?

例句 2：

那個人的表現讓大家都很驚訝。

That person's performance surprised everyone.

例句 3：

我想和那個人談談。

I want to talk to that person.

2：The individual

用法：

通常用於正式或學術的語境中，指代某個特定的人，常用於法律、醫學或社會科學的討論中。這個詞較為中性，常用於描述某人的行為或特徵。

例句及翻譯：

例句 1：

這位個體在研究中表現出色。

The individual performed excellently in the study.

例句 2：

每個個體都有其獨特的特徵。

Each individual has unique characteristics.

例句 3：

這項研究專注於某些特定的個體。

The study focuses on certain specific individuals.

3：The one

用法：

用於指代某個特定的人，通常是根據上下文來識別的。這個詞可以用來強調某人的特徵或行為，並且在口語中常見。

例句及翻譯：

例句 1：

她是那個在會議上發言的那個人。

She is the one who spoke at the meeting.

例句 2：

他是那個我告訴你的那個人。

He is the one I told you about.

例句 3：

我一直在找那個人。

I've been looking for the one.

4：He/She

用法：

用於指代某個特定的人，通常是根據性別來識別的。在口語和書面語中都很常見，並且可以用來代替「那個人」來使句子更簡潔。

例句及翻譯：

例句 1：

他是那個在比賽中獲勝的人。

He is the one who won the competition.

例句 2：

她是那個幫助我的人。

She is the one who helped me.

例句 3：

他/她今天沒有來上班。

He/She didn't come to work today.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：