「酸湯」是指一種味道酸的湯品，通常是以酸味為主的湯類，常見於某些地方的料理中。這種湯的酸味通常來自於食材的發酵或添加的酸味調味料，如醋或檸檬汁。酸湯在不同的文化中有不同的變種，常見於東南亞和東亞的菜餚中。
這是最直接的翻譯，通常用於描述任何帶有酸味的湯品，這個詞在英語中廣泛使用，尤其是在描述亞洲料理時。在許多文化中，酸湯是受歡迎的選擇，因為它能刺激味蕾，並且常常被認為有助於消化。
例句 1：
這碗酸湯的味道非常獨特。
This bowl of sour soup has a very unique flavor.
例句 2：
我喜歡在寒冷的天氣裡喝酸湯。
I love to drink sour soup on cold days.
例句 3：
酸湯是這家餐廳的招牌菜之一。
Sour soup is one of the signature dishes of this restaurant.
這個詞強調了湯的酸味，通常用來形容那些味道清新的湯品，特別是在西方料理中，這個詞常用來描述那些以酸味為特徵的湯。它可以用於各種料理中，從亞洲到地中海的食物都有可能出現這種風味。
例句 1：
這碗湯的湯底非常清爽，有著淡淡的酸味。
The broth of this soup is very refreshing with a hint of tanginess.
例句 2：
我喜歡這種酸酸的湯底，讓整道菜更有層次。
I love this tangy broth; it adds more depth to the dish.
例句 3：
這道菜的湯底是用新鮮的檸檬汁調味的，味道非常好。
The soup base of this dish is flavored with fresh lemon juice, and it tastes great.
這個詞通常用於描述那些酸味明顯的湯，強調其酸度。在某些情況下，這個詞可能用於醫療或健康的上下文中，討論與飲食相關的健康問題。
例句 1：
這種酸湯對於消化不良的人特別有幫助。
This acidic soup is especially helpful for people with indigestion.
例句 2：
我看到一些食譜使用酸湯來作為基底。
I saw some recipes using acidic soup as a base.
例句 3：
這種酸湯的酸度很高，適合喜歡強烈口味的人。
This acidic soup has a high level of sourness, perfect for those who enjoy strong flavors.
這個詞通常用來形容那些味道鮮明而充滿活力的湯，強調其鮮明的口感和香氣。它可能不僅限於酸味，還可以包含其他香料或調味料。
例句 1：
這碗湯的味道非常清新，帶有一點酸味，讓人感覺精神焕發。
This bowl of soup tastes very fresh with a bit of sourness that invigorates.
例句 2：
我喜歡這種充滿活力的湯，它的酸味和香料搭配得恰到好處。
I love this zesty soup; its sourness and spices are perfectly balanced.
例句 3：
這道菜的湯底非常有活力，令人垂涎。
The soup base of this dish is very zesty and mouthwatering.