金剛乘的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「金剛乘」是指藏傳佛教的一個主要宗派,特別強調密宗的教義和實踐。它的名稱意為「堅固的乘法」,象徵著其教義的堅固和不變。金剛乘的信徒相信,透過特定的修行和儀式,可以迅速達到覺悟的境界。金剛乘的教義通常包括了密咒、手印、和特定的冥想技巧,並且強調師徒傳承的重要性。它是藏傳佛教中最具神秘色彩的部分之一,並且通常被視為達到佛果的最有效途徑之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of Buddhism that uses special practices.
  2. A branch of Tibetan Buddhism with unique rituals.
  3. A form of Buddhism that focuses on secret teachings.
  4. A spiritual path in Tibetan Buddhism that emphasizes empowerment.
  5. A school of Tibetan Buddhism that teaches advanced meditation techniques.
  6. A tradition within Tibetan Buddhism that includes esoteric practices and rituals.
  7. A mystical form of Buddhism that aims for rapid enlightenment through specific methods.
  8. A sect of Tibetan Buddhism known for its emphasis on the union of wisdom and method.
  9. A profound path in Tibetan Buddhism that involves complex rituals and deep philosophical teachings.
  10. An advanced spiritual practice in Tibetan Buddhism that seeks enlightenment through secret and profound teachings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Vajrayana

用法:

金剛乘的另一個名稱,強調其獨特的修行方式和教義。這個名詞源於梵文,意指「金剛的道路」,象徵著無堅不摧的智慧和力量。金剛乘的修行者相信,透過這種修行,可以快速達到覺悟。

例句及翻譯:

例句 1:

金剛乘的教義在藏傳佛教中佔有重要地位。

The teachings of Vajrayana hold an important place in Tibetan Buddhism.

例句 2:

許多信徒選擇金剛乘作為他們的修行路徑。

Many practitioners choose Vajrayana as their path of practice.

例句 3:

金剛乘強調師徒之間的密切關係。

Vajrayana emphasizes the close relationship between teacher and student.

2:Tantric Buddhism

用法:

金剛乘常被稱為密宗,因為它包含了許多密教的元素和儀式。這個名詞強調了其獨特的修行方法,通常涉及符號、儀式和冥想。密宗的修行者相信,這些儀式能夠幫助他們達到更高的靈性境界。

例句及翻譯:

例句 1:

密宗的修行需要嚴格的指導和訓練。

Tantric Buddhism practice requires strict guidance and training.

例句 2:

許多密宗的儀式都是為了促進內在的覺醒。

Many Tantric rituals are designed to promote inner awakening.

例句 3:

密宗的教義在東方宗教中具有深遠的影響。

The teachings of Tantric Buddhism have a profound influence in Eastern religions.

3:Diamond Vehicle

用法:

金剛乘的直譯,強調其教義的堅固和不變。這個名稱象徵著金剛乘的修行者能夠克服一切障礙,達到最終的覺悟。這個詞常用於描述金剛乘的特點和優勢。

例句及翻譯:

例句 1:

金剛乘的修行者被認為能夠快速達到覺悟。

Practitioners of the Diamond Vehicle are believed to attain enlightenment quickly.

例句 2:

這部經典詳細闡述了金剛乘的教義。

This scripture elaborates on the teachings of the Diamond Vehicle.

例句 3:

金剛乘的教義強調智慧與慈悲的結合。

The teachings of the Diamond Vehicle emphasize the union of wisdom and compassion.

4:Esoteric Buddhism

用法:

金剛乘的另一個描述,強調其神秘和隱秘的特質。這個名稱指出,這些教義和實踐並不對所有人開放,通常需要特定的資格和指導才能進入。

例句及翻譯:

例句 1:

金剛乘的教義被視為密教的一部分。

The teachings of esoteric Buddhism are seen as part of the Tantric tradition.

例句 2:

許多信徒認為,只有在正確的指導下才能理解金剛乘的深奧教義。

Many practitioners believe that only under proper guidance can the profound teachings of esoteric Buddhism be understood.

例句 3:

金剛乘的實踐通常涉及深奧的冥想和儀式。

Practices of esoteric Buddhism often involve profound meditations and rituals.