長青的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「長青」這個詞在中文中通常指的是植物或樹木的常綠特性,意指一年四季保持綠色,不會隨著季節變化而凋零。此外,「長青」也可以用來形容事物的持久性和不衰退的特性,比如持久的友誼、經典的作品等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that stays green all year.
  2. Something that doesn't change with seasons.
  3. Something that lasts a long time.
  4. Something that is always fresh and alive.
  5. A quality of being evergreen or lasting.
  6. A concept or entity that remains relevant and vibrant over time.
  7. A characteristic of enduring vitality and continuous presence.
  8. A state of perpetual renewal and sustainability.
  9. A metaphorical expression for lasting significance or relevance.
  10. A term that describes something that remains vibrant and enduring.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Evergreen

用法:

這個詞通常用來描述植物,特別是那些全年保持綠色的樹木或植物。這些植物的葉子不會隨著季節的變化而掉落,讓它們在寒冷的冬季也能保持生機。這個詞也可以用來形容某些持久流行的事物,如音樂、電影或文化現象。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵長青樹在冬天依然綠意盎然。

This evergreen tree remains lush and green in winter.

例句 2:

這首歌被視為經典,是一首長青的作品。

This song is considered a classic and is an evergreen piece.

例句 3:

長青植物在花園中提供了美麗的背景。

Evergreen plants provide a beautiful backdrop in the garden.

2:Perpetual

用法:

這個詞通常用來形容持續不斷的狀態或情況,沒有明顯的結束或改變。它可以用來描述某些持久的情感、狀態或事件,並且經常帶有積極的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

他們之間的友誼是永恆的,總是充滿支持。

Their friendship is perpetual, always filled with support.

例句 2:

這個城市的活力似乎是永恆的。

The vibrancy of this city seems to be perpetual.

例句 3:

這些經典作品在文學史上佔有永久的地位。

These classic works hold a perpetual place in literary history.

3:Timeless

用法:

這個詞用來形容那些不受時間影響的事物,無論是藝術作品、風格還是思想,都具有持久的吸引力和價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的故事情節是經典且永恆的。

The storyline of this movie is classic and timeless.

例句 2:

她的設計風格是永恆的,從不過時。

Her design style is timeless and never goes out of fashion.

例句 3:

這首詩的主題是永恆的,讓人感同身受。

The themes of this poem are timeless and resonate deeply.

4:Durable

用法:

這個詞通常用來描述某些物品的耐久性或持久性,意味著它們能夠經受時間的考驗,保持良好的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料非常耐用,適合戶外使用。

This material is very durable and suitable for outdoor use.

例句 2:

這件家具的設計不僅美觀而且耐用。

This piece of furniture is not only beautiful but also durable.

例句 3:

我們需要選擇耐用的產品,以確保長期使用。

We need to choose durable products to ensure long-term use.