開胃酒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「開胃酒」是指在餐前飲用的酒類,旨在刺激食慾,幫助消化。通常在正式的餐會或聚餐中,開胃酒會在上菜之前提供,以促進食慾並為即將到來的餐點做好準備。常見的開胃酒包括香檳、白葡萄酒和一些特製的雞尾酒。

依照不同程度的英文解釋

  1. A drink before a meal.
  2. A drink that makes you hungry.
  3. A drink served at the start of a meal.
  4. A drink that helps you feel ready to eat.
  5. A drink that prepares your stomach for food.
  6. A beverage intended to stimulate appetite before dining.
  7. A specific kind of drink served to enhance the dining experience.
  8. A beverage typically consumed before a meal to increase hunger.
  9. A pre-meal drink designed to enhance the overall dining experience.
  10. A drink enjoyed prior to a meal to awaken the appetite.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Aperitif

用法:

這是一種在餐前飲用的酒精飲料,旨在刺激食慾。通常是較輕的酒類,像是香檳、干邑或某些特製的雞尾酒。它可以是純酒,也可以與其他飲品混合,並且常常與小吃一起享用。

例句及翻譯:

例句 1:

在晚餐之前,我們享用了一杯香檳作為開胃酒

We enjoyed a glass of champagne as an aperitif before dinner.

例句 2:

她喜歡在聚會上提供各種開胃酒

She likes to serve various aperitifs at her gatherings.

例句 3:

這款開胃酒非常適合搭配海鮮。

This aperitif pairs perfectly with seafood.

2:Appetizer drink

用法:

這個詞通常用來描述在正餐之前飲用的飲品,它的主要目的是刺激食慾。這類飲品可以是酒精或非酒精的,通常會在餐廳的開胃菜上桌之前提供。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的開胃飲品選擇非常多樣化。

The restaurant has a very diverse selection of appetizer drinks.

例句 2:

我們點了一些開胃飲品來搭配前菜。

We ordered some appetizer drinks to go with the starters.

例句 3:

她的開胃飲品非常受歡迎。

Her appetizer drinks are very popular.

3:Pre-meal drink

用法:

這是一個更廣泛的術語,用來描述在用餐前飲用的任何飲品。它可以包括酒類、果汁或其他飲品,主要目的是為了增進食慾或享受餐前的時光。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在用餐前享用了幾杯開胃飲品。

We enjoyed a few pre-meal drinks before dining.

例句 2:

這款開胃飲品是用新鮮水果製成的。

This pre-meal drink is made with fresh fruits.

例句 3:

他們提供的開胃飲品非常清爽。

The pre-meal drinks they offered were very refreshing.

4:Digestif (though this is usually after a meal)

用法:

雖然這個詞通常指的是餐後飲用的酒類,但有時候也可以用來描述在餐前飲用的某些特定飲品,尤其是那些幫助消化的酒。

例句及翻譯:

例句 1:

餐後,他們提供了消化酒來幫助消化。

After the meal, they served a digestif to aid digestion.

例句 2:

這款消化酒具有獨特的香氣。

This digestif has a unique aroma.

例句 3:

雖然這是消化酒,但在某些文化中也可以作為開胃酒

Although this is a digestif, it can also serve as an aperitif in some cultures.