阿闍梨的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「阿闍梨」是佛教用語,源自於梵語「ācārya」,意指老師、導師或指導者。在佛教中,阿闍梨通常指那些精通佛教教義並且有能力教授他人的高僧或僧侶。這個詞在某些文化中也用來指代某些特定的宗教導師或大師。

依照不同程度的英文解釋

  1. A teacher in Buddhism.
  2. A guide for learning about Buddhism.
  3. A respected person who teaches Buddhist principles.
  4. An expert in Buddhist teachings who helps others.
  5. A spiritual leader who instructs followers.
  6. A mentor in the Buddhist community.
  7. A learned individual who provides guidance in Buddhist practices.
  8. A knowledgeable figure in Buddhism who instructs others on the path.
  9. A revered teacher in Buddhism, often responsible for transmitting wisdom and practices.
  10. A venerated figure in the Buddhist tradition, recognized for their depth of understanding and ability to guide others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Teacher

用法:

指導學生學習知識和技能的人。在佛教中,阿闍梨作為教師,負責傳授佛法和指導修行者。這個角色不僅限於學術上的教學,還包括道德和精神上的引導。

例句及翻譯:

例句 1:

這位阿闍梨是我學習佛法的老師。

This teacher is my guide in learning Buddhist teachings.

例句 2:

她的老師是一位非常有智慧的阿闍梨

Her teacher is a very wise figure.

例句 3:

他們的老師不僅教學,還分享人生的智慧。

Their teacher not only instructs but also shares wisdom for life.

2:Master

用法:

通常指在某一領域中非常熟練或有深厚知識的人。在佛教中,阿闍梨可以被稱為大師,因為他們在教義和修行上有著深厚的造詣,並且能夠引導他人走向覺悟。

例句及翻譯:

例句 1:

這位阿闍梨被尊稱為佛教大師。

This master is revered as a Buddhist teacher.

例句 2:

他是一位在佛教中非常受尊敬的大師。

He is a highly respected master in Buddhism.

例句 3:

許多人都向這位阿闍梨學習,因為他的智慧和經驗。

Many people learn from this master due to his wisdom and experience.

3:Guru

用法:

通常用於指導或教導的老師,特別是在精神或宗教上下文中。在某些文化中,阿闍梨的角色與古印度的 guru 類似,都是指導和啟發學生的導師。

例句及翻譯:

例句 1:

這位阿闍梨是我的精神導師。

This guru is my spiritual guide.

例句 2:

她的阿闍梨在修行中給予了她很多啟發。

Her guru has provided her with much inspiration in her practice.

例句 3:

人們來自四面八方,尋求這位阿闍梨的教導。

People come from all directions seeking the teachings of this guru.

4:Mentor

用法:

指在某一領域中提供指導和支持的人。阿闍梨的角色可以被視為導師,因為他們不僅傳授知識,還在修行者的成長過程中提供支持和建議。

例句及翻譯:

例句 1:

這位阿闍梨在我的修行中扮演了重要的導師角色。

This mentor has played an important role in my practice.

例句 2:

他們的阿闍梨總是給予他們支持和指導。

Their mentor always provides them with support and guidance.

例句 3:

我很感激有這位阿闍梨作為我的導師。

I am grateful to have this mentor in my life.