「陣線」這個詞在中文中主要指的是某種組織、團體或派系的立場、方向或行動方式。它常用於政治、社會運動或軍事等領域,表示一群人或組織在某一特定議題或行動上所持的共同立場或策略。這個詞也可以用來描述某種特定的風格或流派,尤其是在藝術或文化領域。
通常指在更大組織或社會中的一小部分,這部分人可能有不同的利益或目標,並且可能會與其他部分發生衝突。這個詞常用於政治或社會運動中,描述不同的派系之間的分歧或競爭。
例句 1:
這個政黨內部有幾個不同的派系。
There are several factions within this political party.
例句 2:
他們的派系之間經常發生爭執。
Conflicts often arise between their factions.
例句 3:
這個組織的不同派系對未來的計畫有不同的看法。
The different factions within the organization have varied opinions on future plans.
用於描述某一特定的立場或政策方向,尤其在政治或社會運動中。這個詞可以指代一個集體的理念或策略,並且通常與某種意識形態或行動計畫相關聯。
例句 1:
這個團體的立場是支持環保政策。
The line of this group is to support environmental policies.
例句 2:
他們的行動方針與公司的整體策略一致。
Their line of action aligns with the company's overall strategy.
例句 3:
這些組織在社會問題上持有相似的立場。
These organizations hold similar lines on social issues.
常用於描述在特定議題上持有相似觀點或立場的群體,尤其在政治、社會運動或文化活動中。這個詞可以指代一個支持某一特定觀點或行動的群體。
例句 1:
在這次選舉中,兩個主要的陣營展開了激烈的競爭。
The two main camps engaged in fierce competition in this election.
例句 2:
他們屬於同一陣營,支持相同的政策。
They belong to the same camp, supporting the same policies.
例句 3:
這個運動吸引了許多不同陣營的支持者。
This movement attracted supporters from various camps.
用於描述在某一特定議題或運動中,代表某種立場或行動的組織或團體。這個詞可以用於軍事或社會運動中,表示在某一方面的戰鬥或行動。
例句 1:
這個社會運動的前線正在推動改革。
The front of this social movement is pushing for reform.
例句 2:
他們在環保前線上發揮了重要作用。
They played a significant role on the environmental front.
例句 3:
這些團體在抗議活動的前線發聲。
These groups are voicing their concerns on the front lines of the protests.