「離奇」這個詞在中文中通常用來形容某事物異常、奇特或不尋常，常帶有驚訝或不解的意味。它可以用來描述事件、故事、情況或人的行為，表示這些事物與一般常理或常態有很大的差異，讓人感到驚訝或困惑。
用來形容某事物或情況不尋常或異常，通常會引起驚訝或疑惑。它可以用於描述人、物、事件或情況，表示與常理不符，或讓人感到不安。在日常生活中，當人們遇到不熟悉或奇怪的事物時，往往會用這個詞來表達他們的感受。
例句 1：
這個故事的情節實在是太奇怪了。
The plot of this story is really strange.
例句 2：
她的行為讓我覺得很奇怪。
Her behavior seemed very strange to me.
例句 3：
這裡有一種奇怪的氣味。
There is a strange smell here.
用來形容極其不尋常或怪異的事物，通常帶有強烈的負面情感，表示某事物超出了常規範疇，令人感到驚訝或困惑。它常用於描述不尋常的事件、行為或藝術作品，讓人感到無法理解或難以接受。
例句 1：
這部電影的情節非常離奇，讓人難以理解。
The plot of this movie is very bizarre and hard to comprehend.
例句 2：
他穿著一套非常奇怪的服裝，真是離奇。
He was wearing a very bizarre outfit.
例句 3：
她講述了一個極其離奇的故事。
She told a very bizarre story.
用來形容某事物或情況不常見或不典型，通常表示與一般情況有所不同。這個詞可以用於描述人、事或物，表示某種特徵或行為與眾不同，常常引起注意或好奇。
例句 1：
這種鳥的羽毛顏色非常不尋常。
The color of this bird's feathers is very unusual.
例句 2：
他的工作方式很不尋常。
His way of working is quite unusual.
例句 3：
這個地方有一些不尋常的習俗。
There are some unusual customs in this place.
用來形容某事物或情況不尋常或古怪，通常表示與常規或典型情況有所不同。這個詞可以用來描述人、行為、物品或事件，帶有一種輕微的負面或不安的意味，讓人感到奇怪或不合常理。
例句 1：
這個人的行為真的很奇怪。
This person's behavior is really odd.
例句 2：
他有一些奇怪的興趣。
He has some odd interests.
例句 3：
這個故事的結局讓我覺得很奇怪。
The ending of this story feels very odd to me.