靜夜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「靜夜」這個詞通常用來形容夜晚的寧靜與安靜,給人一種平和、寧靜的感覺。它可以用來描述一個安靜的夜晚,或者在詩歌中表達一種靜謐的氛圍。這個詞常常與思考、冥想或感受自然的美好聯繫在一起。

依照不同程度的英文解釋

  1. A calm and quiet night.
  2. A peaceful night with no noise.
  3. A night that is very still and quiet.
  4. A night where you can think and relax.
  5. A serene night that feels tranquil.
  6. A night characterized by stillness and calmness.
  7. A night that inspires reflection and contemplation.
  8. A night that embodies tranquility and serenity.
  9. A night that invites introspection amidst a backdrop of silence.
  10. A night filled with peace, allowing for deep thought and relaxation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Quiet Night

用法:

用來形容沒有噪音或干擾的夜晚,通常給人一種放鬆的感覺。人們可能會在這樣的夜晚享受閱讀、思考或與家人共度時光。

例句及翻譯:

例句 1:

在靜謐的夜晚,我喜歡坐在陽台上喝茶。

On a quiet night, I enjoy sitting on the balcony with a cup of tea.

例句 2:

靜夜裡,星星特別明亮。

The stars are particularly bright on a quiet night.

例句 3:

他們在靜夜中分享了彼此的心事。

They shared their thoughts with each other on a quiet night.

2:Calm Night

用法:

通常指沒有風或其他干擾的夜晚,給人一種安寧的感覺。這種夜晚適合進行冥想、散步或享受自然的美。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個寧靜的夜晚,適合散步。

It's a calm night, perfect for a walk.

例句 2:

在這樣的平靜夜晚,我喜歡靜靜地思考。

On such a calm night, I like to reflect quietly.

例句 3:

我們在平靜的夜晚下欣賞了美麗的月光。

We enjoyed the beautiful moonlight on a calm night.

3:Peaceful Night

用法:

描述一個讓人感到安全和放鬆的夜晚,通常與良好的睡眠有關。這樣的夜晚讓人能夠完全放鬆身心。

例句及翻譯:

例句 1:

她在一個安靜的夜晚中獲得了充足的睡眠。

She had a peaceful night of sleep.

例句 2:

這個地方在夜晚特別安靜,讓人感到平靜。

This place is especially quiet at night, making it feel peaceful.

例句 3:

我們在安靜的夜晚裡享受了寧靜的時光。

We enjoyed a peaceful time on a quiet night.

4:Still Night

用法:

用來形容完全沒有動靜的夜晚,通常帶有神秘的感覺。這樣的夜晚常常用於文學作品中,表達一種靜謐的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

在寂靜的夜晚,只有蟲鳴聲回蕩在空氣中。

On a still night, only the sound of insects echoes in the air.

例句 2:

這首詩描繪了一個靜謐的夜晚,讓人感到安詳。

This poem depicts a still night, evoking a sense of tranquility.

例句 3:

靜夜裡,月光灑在大地上,顯得格外美麗。

On a still night, the moonlight shines on the ground, looking particularly beautiful.