魚米的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「魚米」這個詞在中文中通常指的是水產和稻米,特別是在描述某個地方農業和水產業豐富的情況時。這個詞彙常用來形容一個地方的自然資源豐富,特別是當地的水域能夠提供魚類,而土地又適合種植稻米。這個詞在某些文學作品或口語中也可以用作比喻,來形容生活富裕、物產豐饒的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fish and rice.
  2. Food that comes from water and land.
  3. A combination of seafood and grains.
  4. A phrase representing abundance of food.
  5. Refers to rich agricultural and fishing resources.
  6. Describes a location with plenty of fish and rice.
  7. Symbolizes a place with a bountiful harvest from both land and water.
  8. Indicates an area thriving in both aquaculture and agriculture.
  9. Represents a harmonious balance of aquatic and agricultural resources.
  10. A metaphor for a prosperous region with ample food supply.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Abundance of food

用法:

指的是一個地方有豐富的食物來源,特別是來自農業和漁業的食物。這個詞常用於描述某個地區的豐富資源,讓人們的生活更加富裕和舒適。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區以魚米之鄉著稱,食物非常豐富。

This region is known for its abundance of food, especially fish and rice.

例句 2:

當地的魚米資源讓居民的生活更加富裕。

The local abundance of food has made the residents' lives more prosperous.

例句 3:

他們的農業和漁業發展使得這裡成為一個食物豐富的地方。

Their agricultural and fishing developments have made this place rich in food.

2:Fertile land and water

用法:

描述一個地方的土壤肥沃,適合農作物生長,並且水域豐富,適合捕魚。這個詞組常用於形容一個地方的自然環境優越,能夠支持多種作物和水產的生長。

例句及翻譯:

例句 1:

這片土地是魚米之鄉,土壤肥沃,水源充足。

This land is a fertile area for fish and rice, with rich soil and abundant water.

例句 2:

在這樣的環境下,農民的收成非常好。

In such an environment, farmers have very good harvests.

例句 3:

這裡的水源和土地讓農業和漁業都能蓬勃發展。

The water sources and land here allow both agriculture and fishing to thrive.

3:Rich resources

用法:

指的是某個地區擁有豐富的自然資源,這些資源可以是水產、農作物或其他可供利用的資源。這個詞常用於形容某個地方的經濟潛力和發展潛力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的魚米資源非常豐富,吸引了很多人來定居。

The rich resources of fish and rice in this area have attracted many people to settle.

例句 2:

當地的自然資源讓經濟發展迅速。

The local natural resources have led to rapid economic development.

例句 3:

這裡的豐富資源為居民提供了良好的生活條件。

The abundant resources here provide good living conditions for the residents.

4:Agricultural prosperity

用法:

描述一個地區的農業發展良好,能夠提供足夠的糧食和其他農產品。這個詞通常用於形容某個地方的經濟狀況良好,食物供應充足。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方的農業繁榮,魚米俱全。

Agricultural prosperity in this place provides both fish and rice.

例句 2:

他們的農業政策促進了地區的繁榮。

Their agricultural policies have promoted prosperity in the region.

例句 3:

魚米之鄉的農業繁榮讓居民生活無憂。

The agricultural prosperity in the fish and rice hometown allows residents to live worry-free.