鱘魚子醬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鱘魚子醬」是用鱘魚的魚卵製作的醬料，通常被視為一種奢華的食材，廣泛用於高級料理和宴會中。它的味道獨特，質地細膩，經常搭配香檳或其他酒類享用。鱘魚子醬的製作過程相當繁瑣，並且由於鱘魚的捕撈受到限制，使得這種產品相對昂貴。

依照不同程度的英文解釋

  1. A food made from fish eggs.
  2. A luxury food from sturgeon fish eggs.
  3. A delicacy made from the eggs of a specific fish.
  4. A gourmet ingredient often served at fancy meals.
  5. A type of caviar that is considered very high quality.
  6. A luxurious spread made from the roe of sturgeon, often enjoyed on toast or blinis.
  7. An expensive delicacy made from the processed eggs of sturgeon, typically enjoyed in fine dining.
  8. A sought-after gourmet product derived from the roe of sturgeon, often used in haute cuisine.
  9. A prestigious culinary item made from the salted eggs of sturgeon, known for its rich flavor and texture.
  10. A highly prized delicacy made from the eggs of sturgeon, renowned for its exquisite taste and luxurious status.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Caviar

用法：

通常指來自特定魚類（如鱘魚）的魚卵，經過鹽腌製而成，並且是世界上最受歡迎的奢侈食品之一。它常用於高級餐廳的菜單中，並且經常與香檳搭配。

例句及翻譯：

例句 1：

這瓶鱘魚子醬是我最喜歡的奢侈品之一。

This jar of caviar is one of my favorite luxuries.

例句 2：

在特別的場合，我們會享用鱘魚子醬。

We enjoy caviar on special occasions.

例句 3：

他們用鱘魚子醬來裝飾這道菜。

They used caviar to garnish the dish.

2：Fish roe

用法：

泛指魚類的卵，通常是鹽漬或醃製後食用。這個詞可以包括多種魚類的魚卵，並且在不同的文化中有各種用途。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜上面放了新鮮的魚卵。

The dish is topped with fresh fish roe.

例句 2：

他們在市場上出售各種魚卵。

They sell various types of fish roe at the market.

例句 3：

這種魚卵在日本料理中非常常見。

This type of fish roe is very common in Japanese cuisine.

3：Sturgeon roe

用法：

特指來自鱘魚的魚卵，通常被認為是最優質的魚卵之一，製作鱘魚子醬的主要成分。由於捕撈和生產的限制，這種魚卵的價格通常非常高。

例句及翻譯：

例句 1：

鱘魚卵是製作高品質鱘魚子醬的關鍵成分。

Sturgeon roe is the key ingredient in making high-quality caviar.

例句 2：

這種鱘魚卵的味道非常獨特。

The flavor of this sturgeon roe is very unique.

例句 3：

許多高級餐廳都提供鱘魚卵作為特色菜。

Many fine dining restaurants offer sturgeon roe as a specialty.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：