鹹甜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鹹甜」這個詞通常用來形容食物的味道,指的是同時具有鹹味和甜味的特徵。這種味道的組合在某些料理中非常受歡迎,能夠創造出獨特的風味。鹹甜的味道常見於一些傳統的台灣小吃、醬料或甜點中,讓人感受到味覺上的層次感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A taste that is both salty and sweet.
  2. A flavor that combines saltiness and sweetness.
  3. A taste that has both salty and sugary elements.
  4. A flavor profile that includes both salt and sugar.
  5. A taste that balances saltiness with sweetness.
  6. A culinary flavor that harmonizes salty and sweet notes.
  7. A complex flavor that intertwines savory saltiness with sugary sweetness.
  8. A taste sensation that merges the savory qualities of salt with the delightful aspects of sweetness.
  9. A sophisticated flavor combination that juxtaposes the umami of salt with the richness of sugar.
  10. A unique taste experience that blends salty and sweet elements seamlessly.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Savory-sweet

用法:

這個詞通常用於描述某些食物的味道,特別是那些同時具有鹹味和甜味的菜餚。這種味道的組合可以在一些亞洲料理中找到,例如某些醬汁或小吃。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的鹹甜味道讓我想起了媽媽的手藝。

The savory-sweet flavor of this dish reminds me of my mother's cooking.

例句 2:

這款醬料的鹹甜味非常適合搭配炸物。

The savory-sweet sauce is perfect for dipping fried foods.

例句 3:

我喜歡這種鹹甜的口感,讓整個味道更加豐富。

I love this savory-sweet taste; it makes the overall flavor more rich.

2:Salty-sweet

用法:

這個詞用來形容那些同時有鹹味和甜味的食物,常見於零食、甜點或某些料理中。這種味道的組合可以提升食物的風味,讓人驚喜。

例句及翻譯:

例句 1:

這款鹹甜口味的薯片非常受歡迎。

These salty-sweet flavored chips are very popular.

例句 2:

鹹甜的巧克力讓我感到驚喜,味道非常獨特。

The salty-sweet chocolate surprised me; the flavor is very unique.

例句 3:

我喜歡在沙拉裡加一些鹹甜的醬汁,增加口感。

I like to add a salty-sweet dressing to my salad for extra texture.

3:Umami-sweet

用法:

這個詞常用於描述那些味道豐富的食物,通常結合了鮮味和甜味。這種味道的組合在料理中可以創造出深層次的風味體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的鮮甜味道讓我想起了日本料理。

The umami-sweet flavor of this dish reminds me of Japanese cuisine.

例句 2:

這種鮮甜的口感讓人感到非常滿足。

This umami-sweet taste is very satisfying.

例句 3:

在這個食譜中,鮮甜的調味料增添了豐富的風味。

In this recipe, the umami-sweet seasoning adds rich flavor.

4:Sweet and salty

用法:

這個詞用來描述食物的味道,特別是那些同時有甜味和鹹味的食物。這種味道的組合在各種小吃和甜點中都很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這種甜鹹的口味很適合配酒。

This sweet and salty flavor pairs well with wine.

例句 2:

我喜歡在爆米花上撒一些鹽,讓它有甜鹹的口感。

I like to sprinkle some salt on popcorn to give it a sweet and salty taste.

例句 3:

這款甜鹹的餅乾是我的最愛。

These sweet and salty cookies are my favorite.