黨務的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「黨務」這個詞通常指的是政黨內部的事務、管理和運作。這包括黨的組織、政策制定、選舉活動、成員管理、宣傳及其他與政黨運作相關的事宜。在台灣,黨務的管理對於政黨的發展和選舉成功至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things related to a political group.
  2. The activities of a political party.
  3. The work done by a political organization.
  4. Management and operations of a political party.
  5. The internal affairs of a political group.
  6. The administrative functions of a political party.
  7. The processes involved in running a political organization.
  8. The governance and strategies of a political party.
  9. The comprehensive activities and responsibilities of a political entity.
  10. The organizational and operational matters of a political party.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Party affairs

用法:

專指政黨內部的各種事務和活動,涵蓋組織、政策、選舉和成員管理等方面。在台灣的政治環境中,黨務的運作對於政黨的生存和發展至關重要,尤其是在選舉期間,黨務的效率和透明度直接影響選民的信任和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這次會議主要討論了黨務的改革。

The meeting mainly discussed the reform of party affairs.

例句 2:

黨務工作需要每個成員的積極參與。

Party affairs require active participation from every member.

例句 3:

他在黨務方面有豐富的經驗。

He has extensive experience in party affairs.

2:Political affairs

用法:

廣泛涵蓋所有與政治相關的事務,包括政黨的運作、政策制定、選舉活動和政府管理等。在台灣,政黨的政治事務需要與社會大眾的需求和期望相結合,以獲得選民的支持和信任。

例句及翻譯:

例句 1:

他關注當前的政治事務。

He is concerned about current political affairs.

例句 2:

這篇文章分析了最近的政治事務。

This article analyzes recent political affairs.

例句 3:

學生們對政治事務表現出濃厚的興趣。

The students show a strong interest in political affairs.

3:Party management

用法:

專指對政黨內部事務的管理和運作,包括成員招募、資源配置、政策制定和選舉策略等。有效的黨務管理能夠提升政黨的運作效率,並且增強黨的凝聚力和影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

他負責黨務管理,確保各項工作的順利進行。

He is in charge of party management to ensure smooth operations.

例句 2:

黨務管理的透明度對於建立信任至關重要。

The transparency of party management is crucial for building trust.

例句 3:

我們需要改進黨務管理,以應對新的挑戰。

We need to improve party management to address new challenges.

4:Political operations

用法:

指政黨在日常運作中的具體行動和策略,包括選舉活動、公共關係、政策倡導等。這些操作對於政黨的成功至關重要,因為它們直接影響到政黨在選民心中的形象和支持度。

例句及翻譯:

例句 1:

選舉前的政治操作非常關鍵。

Political operations before the election are crucial.

例句 2:

他參與了多項政治操作,提升了黨的知名度。

He participated in several political operations that raised the party's profile.

例句 3:

政治操作的有效性會影響選舉結果。

The effectiveness of political operations will affect the election results.