extremely annoyed的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「extremely annoyed」的中文意思是「非常惱怒」或「極度煩惱」。這個短語通常用來形容一種強烈的不滿或煩躁的情緒,通常是由於某件事情或某人的行為引起的。它強調了情緒的強度,表示不僅僅是輕微的煩惱,而是達到了一種極端的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very upset about something.
  2. Feeling really angry.
  3. Being very irritated.
  4. Feeling a strong dislike or irritation.
  5. Having a deep sense of annoyance.
  6. Experiencing intense displeasure or irritation.
  7. Feeling an overwhelming sense of frustration.
  8. Being in a state of extreme irritation or anger.
  9. A state of profound annoyance or exasperation.
  10. A heightened emotional state of anger or irritation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Very annoyed

用法:

這個短語用來表達一種強烈的惱怒感,通常是由於某人的行為或某種情況引起的。它可以用於口語或書面語言中,表達出一種不滿的情緒。

例句及翻譯:

例句 1:

我對他的無禮行為感到非常惱怒。

I am very annoyed by his rude behavior.

例句 2:

她因為遲到而對我感到非常惱怒。

She was very annoyed with me for being late.

例句 3:

他對這個問題的處理感到非常惱怒。

He is very annoyed with how this issue was handled.

2:Extremely irritated

用法:

這個短語強調了煩惱的強度,表示某件事情讓人感到非常不悅。它常用於描述情緒的強烈反應,尤其是在面對令人不快的情況時。

例句及翻譯:

例句 1:

我對這個持續的噪音感到極度煩惱。

I am extremely irritated by the constant noise.

例句 2:

她對不斷的打擾感到極度煩惱。

She is extremely irritated by the constant interruptions.

例句 3:

他對公司的決策感到極度煩惱。

He is extremely irritated with the company's decisions.

3:Highly displeased

用法:

這個短語通常用於表達對某事的強烈不滿,特別是在正式或禮貌的語境中。它可以用來描述對某種情況或行為的不滿。

例句及翻譯:

例句 1:

我們對服務的質量感到非常不滿。

We are highly displeased with the quality of service.

例句 2:

顧客對產品的缺陷感到非常不滿。

The customer is highly displeased with the defect in the product.

例句 3:

她對這次會議的結果感到非常不滿。

She is highly displeased with the outcome of the meeting.

4:Deeply frustrated

用法:

這個短語用來描述因為某件事情無法如願而感到的深度挫敗感。它通常與無法控制的情況或重複的失敗有關。

例句及翻譯:

例句 1:

我因為無法解決這個問題而感到深深的挫敗。

I am deeply frustrated by my inability to solve this problem.

例句 2:

他因為沒有得到應有的認可而感到深深的挫敗。

He is deeply frustrated by not receiving the recognition he deserves.

例句 3:

她對進度的緩慢感到深深的挫敗。

She is deeply frustrated with the slow progress.