Nirodha的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Nirodha」是巴利語,意指「停止」或「消滅」,在佛教中通常用來指代止息痛苦的狀態,特別是與苦的根源相對應的狀態。它是四聖諦中的第三聖諦,代表著痛苦的結束,或是解脫的狀態。這個概念強調了透過內心的轉變和修行來達到解脫與平靜的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. The end of suffering.
  2. Stopping all problems.
  3. The state of no more pain.
  4. A condition where suffering ceases.
  5. Achieving peace by eliminating desires.
  6. A state of liberation from all attachments.
  7. The cessation of all forms of suffering and craving.
  8. The realization of complete tranquility through the cessation of desires.
  9. A profound state of freedom from all afflictions and disturbances.
  10. The ultimate realization of peace by overcoming all forms of suffering.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cessation

用法:

指某事物的結束或停止,通常用於描述某種活動或狀態的終止。在法律或醫學上,這個詞經常用於描述某種行為的結束或某種病症的消失。在宗教或哲學的討論中,cessation 也可用來描述痛苦或煩惱的終止。

例句及翻譯:

例句 1:

冥想幫助他達到了痛苦的停止。

Meditation helped him achieve cessation of suffering.

例句 2:

這種藥物的使用導致了症狀的停止。

The use of this medication led to the cessation of symptoms.

例句 3:

他努力尋求痛苦的停止。

He strives for the cessation of his pain.

2:End

用法:

表示某件事情的結束,通常用於生活中的各種情境,包括時間、事件或狀態的結束。在哲學或宗教的討論中,end 可以用來描述生命的終結或某種狀態的消失。

例句及翻譯:

例句 1:

他希望能看到痛苦的結束。

He hopes to see the end of suffering.

例句 2:

這部電影以一個美好的結局結束。

The movie ends with a beautiful conclusion.

例句 3:

她的修行旨在實現痛苦的終結。

Her practice aims to achieve the end of suffering.

3:Termination

用法:

通常用於正式的情境,表示某個過程或契約的結束。在商業或法律上,termination 可能涉及合同的終止或雇用的結束。在心理學或治療的語境中,這個詞也可以指某種心理狀態的結束。

例句及翻譯:

例句 1:

治療的目的是達到痛苦的終止。

The goal of therapy is to achieve the termination of suffering.

例句 2:

合同的終止是雙方同意的結果。

The termination of the contract was a mutual agreement.

例句 3:

他正在尋求終止內心的煩惱。

He is seeking the termination of his inner turmoil.

4:Nirvana

用法:

在佛教中,指的是一種超越痛苦和煩惱的狀態,是修行者追求的最終目標。達到涅槃意味著解脫,超越生死輪迴的束縛,獲得永恆的平靜與安寧。這是一種完全的自由,沒有任何欲望或痛苦的存在。

例句及翻譯:

例句 1:

達到涅槃是每個修行者的終極目標。

Achieving Nirvana is the ultimate goal for every practitioner.

例句 2:

她在冥想中體驗到了涅槃的感受。

She experienced a sense of Nirvana during meditation.

例句 3:

涅槃代表著完全的解脫與安寧。

Nirvana represents complete liberation and peace.