「過濾」這個詞在中文中主要指的是通過某種方式去除不需要的物質或資訊，留下想要的部分。它可以用於多種情境中，包括物理過濾（如水過濾）、信息過濾（如電子郵件過濾）等。
在各種情境中使用，尤其是技術和科學領域。它可以指物理過濾器，如水過濾器，或數字過濾器，如電子郵件過濾器，幫助用戶過濾掉不必要的郵件。在數據處理中，過濾器可以用來選擇特定類型的信息或數據。
例句 1：
請使用過濾器來清除不必要的郵件。
Please use the filter to clear out unnecessary emails.
例句 2：
這個水過濾器能有效去除雜質。
This water filter can effectively remove impurities.
例句 3：
他用過濾器過濾掉了油漬。
He used a filter to strain out the grease.
通常用於描述從大量信息中篩選出有用的部分，這個詞在烹飪中也有使用，指的是篩選粉類以去除顆粒。在數據分析中，sift 可以表示對數據進行細致的檢查以找到重要信息。
例句 1：
我們需要仔細篩選這些數據以找到關鍵趨勢。
We need to sift through this data to find key trends.
例句 2：
她篩選了麵粉以去除顆粒。
She sifted the flour to remove lumps.
例句 3：
他花了幾個小時篩選信息以找到正確的答案。
He spent hours sifting through information to find the right answer.
主要用於描述物理過濾過程，尤其是在廚房中，通常指用濾網或濾布將液體與固體分開。在某些上下文中，它也可以指對某事物施加壓力或過度使用。
例句 1：
在煮完義大利麵後，請將水過濾掉。
Please strain the water after cooking the pasta.
例句 2：
他需要過濾掉一些不必要的資訊。
He needs to strain out some unnecessary information.
例句 3：
她用濾網過濾湯中的固體。
She used a strainer to filter out the solids in the soup.
更廣泛地用於描述對事物的分類或整理，這可以是物理上的（如整理文件）或信息上的（如整理數據）。在數據分析中，sort 可以意味著根據特定標準組織信息。
例句 1：
我們需要將這些文件進行分類以便查找。
We need to sort these documents for easy retrieval.
例句 2：
他將資料按日期排序。
He sorted the data by date.
例句 3：
她把衣服按顏色分類。
She sorted the clothes by color.