不樂意的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不樂意」這個詞用來描述一種不願意或不高興的狀態,通常表示對某件事情的拒絕或不滿。它可以用來形容一個人對某個請求、提議或情況的不情願,或是對某個行動的抵觸情緒。這個詞在日常對話中常用於表達不滿或反對的情緒。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not wanting to do something.
  2. Feeling unhappy about something.
  3. Not agreeing or accepting.
  4. Feeling unwilling or reluctant.
  5. Not feeling good about a situation.
  6. A state of being unwilling to participate.
  7. A sentiment of discontent or dissatisfaction.
  8. A reluctance to accept or comply.
  9. A disposition characterized by resistance or objection.
  10. A feeling of being disinclined or opposed to something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unwilling

用法:

這個詞強調不願意做某事的態度,通常表示缺乏興趣或動機去參與某個活動或接受某個提議。它可以用於描述個人或團體對某些事情的拒絕,無論是出於個人原因還是外部因素。在工作環境中,一個員工可能不願意接受額外的任務,或者在社交場合中,有人可能不願意參加某個聚會。

例句及翻譯:

例句 1:

他對這個提議顯得不太願意。

He seemed unwilling to accept the proposal.

例句 2:

她不願意參加這次會議。

She was unwilling to attend the meeting.

例句 3:

他對這個計畫感到不願意。

He felt unwilling about the plan.

2:Discontented

用法:

這個詞通常用於表達對某種情況的不滿或不快,強調情感上的不滿意。它可以用於形容個人或群體對生活、工作或其他方面的不滿,並且可能會導致尋求改變或改善的行動。在社會運動或政治議題中,這個詞也常被用來描述民眾對現狀的不滿。

例句及翻譯:

例句 1:

他對目前的工作感到不滿意。

He is discontented with his current job.

例句 2:

這些變化讓員工感到不滿。

The changes left the employees feeling discontented.

例句 3:

她對整個情況感到不滿。

She felt discontented with the whole situation.

3:Reluctant

用法:

這個詞強調某人雖然不情願但可能仍然會做某事,帶有一種勉強的意味。它常用於描述在某種壓力或情況下的反應,雖然內心不願意,但仍然選擇去做。這種情緒在工作或家庭中都很常見,例如,父母可能對孩子的某些要求感到不情願,但仍然會妥協。

例句及翻譯:

例句 1:

她對於搬家感到不情願。

She is reluctant to move.

例句 2:

他不情願地接受了這個任務。

He reluctantly accepted the task.

例句 3:

他們對於改變計畫感到不情願。

They were reluctant to change the plans.

4:Unhappy

用法:

這個詞直接表達了不快或不滿的情感,通常用來形容一個人的情緒狀態。它可以用於描述由於某種情況或事件而感到的悲傷或失望。在日常生活中,人們可能因為工作壓力、人際關係或生活變化而感到不快。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為沒有得到升遷而感到不快。

She felt unhappy about not getting the promotion.

例句 2:

他對這次旅行的安排感到不快。

He was unhappy with the arrangements for the trip.

例句 3:

這件事讓我感到不快。

This situation made me feel unhappy.