刷碗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「刷碗」這個詞在中文裡主要指用刷子或其他工具清洗碗碟等餐具,以去除食物殘渣和油脂,使其乾淨可用。這是一個常見的家務活動,通常是在用餐後進行。刷碗的過程可以包括沖水、使用洗碗液和用刷子或海綿清洗等步驟。

依照不同程度的英文解釋

  1. To clean dishes after eating.
  2. To wash the plates and cups.
  3. To remove food from dishes.
  4. To clean kitchen items used for eating.
  5. To make dirty dishes clean again.
  6. To scrub and rinse tableware after meals.
  7. To ensure kitchenware is sanitized and ready for next use.
  8. To perform the task of cleaning eating utensils thoroughly.
  9. To engage in the process of removing residues from culinary tools.
  10. To undertake the chore of cleaning up after a meal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wash dishes

用法:

這是指清洗碗碟等餐具的行為,通常是用水和洗滌劑來去除污垢。這個詞在日常生活中非常常見,尤其是在家庭或餐廳的環境中,經常需要進行這項工作。

例句及翻譯:

例句 1:

我每天都會刷碗,保持廚房整潔。

I wash the dishes every day to keep the kitchen tidy.

例句 2:

他喜歡在晚餐後刷碗,這讓他感覺很放鬆。

He enjoys washing the dishes after dinner; it makes him feel relaxed.

例句 3:

刷碗是我最不喜歡的家務之一。

Washing the dishes is one of my least favorite chores.

2:Clean dishes

用法:

這個短語指的是將餐具清洗乾淨的過程,通常強調最終的結果,即碗碟等餐具變得乾淨可用。這個詞組可以用於指代清洗的行為,也可以用來描述清洗後的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

請把這些碗碟清洗乾淨,然後放回櫃子裡。

Please clean the dishes and put them back in the cupboard.

例句 2:

我們需要清洗所有的餐具,準備下一餐。

We need to clean all the dishes to prepare for the next meal.

例句 3:

清洗碗碟是一個必要的家務。

Cleaning dishes is a necessary chore.

3:Do the dishes

用法:

這個短語通常用於表達清洗碗碟的責任或任務,常見於家庭對話中,表示某人需要或已經完成了這項工作。這個短語常用於日常生活的對話中,特別是在分配家務時。

例句及翻譯:

例句 1:

今天輪到我來刷碗了。

It's my turn to do the dishes today.

例句 2:

你能幫我刷碗嗎?我有點忙。

Can you help me do the dishes? I'm a bit busy.

例句 3:

他總是拖延,不想做碗碟的清理工作。

He always procrastinates when it comes to doing the dishes.

4:Dishwashing

用法:

這是一個名詞,專指清洗碗碟的過程,通常涉及使用水和洗滌劑來去除食物殘渣和污垢。這個詞常用於描述這項工作的性質或相關的設備,例如洗碗機。

例句及翻譯:

例句 1:

洗碗是一項繁瑣但必要的工作。

Dishwashing is a tedious but necessary task.

例句 2:

我買了一台洗碗機來減少手動洗碗的工作。

I bought a dishwasher to reduce the dishwashing work.

例句 3:

在餐廳裡,洗碗是一項重要的工作。

In a restaurant, dishwashing is an important job.