助手們的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「助手們」這個詞在中文中通常指的是幫助或協助某人或某事的人,尤其是在工作、學習或活動中。這個詞是「助手」的複數形式,表示不止一個助手。助手們可以是專業的助理、志願者、團隊成員或任何提供支援的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who help someone.
  2. People who assist others.
  3. A group of people who provide support.
  4. Individuals who help with tasks.
  5. People who aid someone in their work.
  6. A team of individuals who offer assistance.
  7. A collective of aides contributing to a project.
  8. A group of helpers working together.
  9. A cadre of individuals who facilitate tasks and responsibilities.
  10. A collective of individuals supporting someone in various capacities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Assistants

用法:

通常是指在某個特定職位上協助主要負責人的人,可能涉及行政、技術或專業支援。在商業環境中,助理通常負責日常的行政工作,如安排會議、管理日程或處理文書工作。在教育環境中,助教可能協助教授進行教學工作,幫助學生理解課程內容。

例句及翻譯:

例句 1:

這位助理負責安排會議和處理文件。

The assistant is responsible for scheduling meetings and handling paperwork.

例句 2:

她的助理幫助她準備報告。

Her assistant helped her prepare the report.

例句 3:

學校聘請了幾位助理來協助教學。

The school hired several assistants to help with teaching.

2:Helpers

用法:

用來描述任何提供幫助的人,通常是志願者或非正式的支援者。在社區活動、慈善工作或家庭環境中,幫手可以是任何願意提供時間和精力來幫助他人的人。這個詞的使用範圍廣泛,強調了對社會或個人的支持。

例句及翻譯:

例句 1:

社區活動需要許多幫手來協助組織。

The community event needs many helpers to assist with organization.

例句 2:

她的朋友們都是她的幫手,幫她搬家。

Her friends are all her helpers who assisted her with the move.

例句 3:

志願者們是活動的主要幫手。

The volunteers are the main helpers for the event.

3:Aides

用法:

通常指在特定環境中提供支援的人,特別是在醫療、教育或政府領域。在醫療環境中,護理助手可能協助醫生和護士提供病人護理。在教育環境中,教學助手或研究助手通常協助教授進行研究或教學。

例句及翻譯:

例句 1:

這位醫療助手協助醫生進行檢查。

The medical aide assisted the doctor during the examination.

例句 2:

她的研究助手幫助她收集數據。

Her research aide helped her gather data.

例句 3:

學校的教學助手協助教師進行課堂管理。

The teaching aide assists the teacher with classroom management.

4:Supporters

用法:

通常用來指在某個活動、事業或運動中提供支持的人,可能是情感上的支持或實際的幫助。這個詞強調了對某個目標或理念的支持,無論是在政治、社會運動還是體育比賽中。

例句及翻譯:

例句 1:

這場活動吸引了許多支持者來參加。

The event attracted many supporters to participate.

例句 2:

她的家人和朋友都是她的支持者。

Her family and friends are all her supporters.

例句 3:

社會運動需要許多支持者來推動變革。

Social movements need many supporters to drive change.