母菊花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「母菊花」是指一種植物,學名為 Chrysanthemum morifolium,通常被稱為「菊花」。它是一種常見的花卉,具有多種顏色和形狀,常用於園藝、花卉裝飾及傳統中醫中。母菊花在中國文化中象徵著長壽和健康,並且在一些節慶中有特別的意義,比如重陽節。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of flower that comes in many colors.
  2. A flower often used in gardens.
  3. A flower that is popular in many cultures.
  4. A flower that has medicinal uses in traditional medicine.
  5. A flower that symbolizes longevity and health in some cultures.
  6. A flower commonly associated with festivals and traditional celebrations.
  7. A flower known for its variety and significance in horticulture.
  8. A flowering plant that is cultivated for its beauty and cultural importance.
  9. A perennial plant valued for its aesthetic appeal and medicinal properties.
  10. A widely recognized flower celebrated for its beauty and cultural symbolism.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chrysanthemum

用法:

這是母菊花的學名,通常用於科學或專業的討論中。在中國,菊花被視為重要的文化象徵,並且在多種文學作品和藝術中出現。它們在秋季盛開,常常用來慶祝節日或用於裝飾。

例句及翻譯:

例句 1:

秋天是欣賞菊花的最佳時機。

Autumn is the best time to appreciate chrysanthemums.

例句 2:

這個花園裡有各種顏色的菊花。

This garden has chrysanthemums of various colors.

例句 3:

菊花茶對健康有益。

Chrysanthemum tea is beneficial for health.

2:Mum

用法:

這是菊花的口語化名稱,常用於日常對話中,尤其是在英國和其他英語國家。它們在母親節或其他特別的日子裡經常作為贈送的花卉。

例句及翻譯:

例句 1:

我打算在母親節送給媽媽一束菊花。

I plan to give my mom a bouquet of mums for Mother's Day.

例句 2:

她的花園裡種滿了各種顏色的菊花。

Her garden is filled with mums of various colors.

例句 3:

菊花是許多家庭喜愛的花卉。

Mums are a favorite flower for many families.

3:Daisy

用法:

雖然母菊花和雛菊是不同的植物,但它們在某些文化中都被視為美麗的花卉,常用於花束和裝飾。雛菊的外觀和生長習性與母菊花有些相似。

例句及翻譯:

例句 1:

雛菊和菊花都是春天的象徵。

Daisies and chrysanthemums are symbols of spring.

例句 2:

她的花束裡有雛菊和菊花的混合。

Her bouquet has a mix of daisies and chrysanthemums.

例句 3:

雛菊的白色花瓣讓人聯想到純潔。

The white petals of the daisy evoke purity.

4:Flower

用法:

這是對所有花卉的通稱,包括母菊花。在日常生活中,花卉被用來表達情感、慶祝特殊場合或裝飾環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這些花朵在花市上非常受歡迎。

These flowers are very popular at the flower market.

例句 2:

她喜歡收集各種不同的花卉。

She loves to collect various types of flowers.

例句 3:

花卉能增添房間的美感。

Flowers can enhance the beauty of a room.