生長潛力的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「生長潛力」這個詞通常用來形容一個人或事物在未來發展、進步或成功的潛在能力。這個詞可以應用於多種情境,包括個人的職業發展、企業的市場潛力、植物的生長能力等。它強調的是在某種環境或條件下,未來可能實現的成長或發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ability to grow or improve.
  2. The possibility of getting better.
  3. The capacity to develop in the future.
  4. The potential for future growth.
  5. The ability to expand or progress.
  6. A person's or thing's capacity for future advancement.
  7. The inherent ability to evolve and succeed.
  8. The latent capability for future development.
  9. The intrinsic potential for enhancement and success.
  10. The underlying capability to achieve growth and improvement over time.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Growth potential

用法:

通常用於描述某個人、公司或產品在未來的增長能力,特別是在商業或經濟的背景下。它強調在某些條件下,未來能夠達到的規模或成功程度。這個詞常用於投資、商業計劃或市場分析中,以評估某個項目的可行性和長期收益。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的生長潛力吸引了許多投資者。

The growth potential of this company has attracted many investors.

例句 2:

我們需要評估這個市場的生長潛力

We need to assess the growth potential of this market.

例句 3:

他在這個行業中的生長潛力非常大。

He has significant growth potential in this industry.

2:Development potential

用法:

這個詞通常用於描述某個人或事物在技能、能力、知識等方面的發展能力,強調個體的進步或提升的可能性。在教育、職業培訓或人力資源管理中經常使用,以評估員工或學生的未來發展路徑。

例句及翻譯:

例句 1:

這位員工的發展潛力讓我們感到驚訝。

The development potential of this employee surprised us.

例句 2:

他在這個項目中展現了很大的發展潛力。

He demonstrated significant development potential in this project.

例句 3:

學校致力於挖掘學生的發展潛力。

The school is committed to tapping into the development potential of its students.

3:Capacity for growth

用法:

用於描述某人或某事在特定環境下的增長能力,通常強調內部資源或外部環境的影響。在商業或個人發展的情境中,這個詞常用於討論未來的機會和挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的經濟有很大的增長能力。

The economy of this region has a great capacity for growth.

例句 2:

我們需要利用我們的增長能力來擴展業務。

We need to leverage our capacity for growth to expand the business.

例句 3:

這個項目的增長能力取決於市場需求。

The capacity for growth of this project depends on market demand.

4:Future potential

用法:

強調某人或某事在未來可能實現的成就或成功,常用於評估長期的機會和挑戰。這個詞可以用於個人職業規劃、企業發展或產品市場潛力的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

這位年輕藝術家的未來潛力無限。

The future potential of this young artist is limitless.

例句 2:

我們相信這個產品的未來潛力非常大。

We believe that the future potential of this product is very high.

例句 3:

他在學術界的未來潛力值得期待。

His future potential in academia is promising.