登船梯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「登船梯」是指用於登上船隻的梯子或平台,通常設置在碼頭或船邊,以便乘客或貨物能夠方便地上下船隻。它可以是固定的結構,也可以是可移動的設備,設計上需要考慮安全性和穩定性,以確保人員和物品的安全進出。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to get onto a boat.
  2. A ladder for getting on a ship.
  3. A structure that helps people board a vessel.
  4. A device used to access a boat from the dock.
  5. A means of entrance to a ship from the shore.
  6. A platform or ladder that allows safe boarding of a vessel.
  7. An apparatus that facilitates the transition from land to a ship.
  8. A structure designed for the safe embarkation and disembarkation of passengers.
  9. A specialized access point providing safe entry to maritime vessels.
  10. A boarding structure that ensures safe access to and from a boat.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gangway

用法:

通常指的是一種臨時的通道,讓人們能夠從碼頭或岸邊進入船上。這個詞常用於航運和海事領域,尤其在大型船隻上,乘客和貨物需要通過這個通道上下船。

例句及翻譯:

例句 1:

乘客們正在通過登船梯上船。

The passengers are boarding the ship via the gangway.

例句 2:

這艘船的登船梯很寬,方便人們上下。

The gangway of this ship is wide, making it easy for people to board and disembark.

例句 3:

在船舶停靠時,登船梯是必不可少的。

The gangway is essential when the vessel is docked.

2:Boarding ladder

用法:

這是一種專門設計的梯子,用於讓乘客或船員方便地上下船。它通常是可折疊或可移動的,並且設計上要考慮到安全性和穩定性,以避免滑倒或掉落的風險。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要一個穩固的登船梯來確保安全。

We need a sturdy boarding ladder to ensure safety.

例句 2:

這個登船梯可以調整高度,以適應不同的船隻。

This boarding ladder can adjust its height to fit different vessels.

例句 3:

在緊急情況下,登船梯可以幫助人員迅速撤離。

In an emergency, the boarding ladder can help personnel evacuate quickly.

3:Stairway

用法:

通常指的是一組連續的步驟,通常用於不同高度之間的連接。在船上,樓梯可以用來連接不同的甲板,並且設計上要考慮到船隻的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這艘船的樓梯設計得很漂亮,連接著各個甲板。

The stairway on this ship is beautifully designed, connecting the different decks.

例句 2:

乘客們小心地沿著樓梯上下。

The passengers carefully moved up and down the stairway.

例句 3:

在船上,樓梯是連接各個區域的重要通道。

On the ship, the stairway is an important passage connecting different areas.

4:Access ramp

用法:

這是一種斜坡,通常用於方便行人或輪椅使用者進入船隻。這種設計考慮到了無障礙通行的需求,確保所有人都能安全上下船。

例句及翻譯:

例句 1:

這艘船設有無障礙的進入斜坡,方便所有乘客。

This ship has an accessible access ramp for all passengers.

例句 2:

我們需要檢查斜坡的穩定性,以確保安全。

We need to check the stability of the ramp to ensure safety.

例句 3:

進入斜坡讓行動不便的乘客能夠輕鬆上下船。

The access ramp allows passengers with mobility issues to board and disembark easily.