稠粥的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「稠粥」是指粥的稠度較高，通常是由米或其他穀物煮成的，水分較少，質地濃稠。這種粥通常具有更豐富的口感和味道，適合用作早餐或輕食。稠粥在台灣的飲食文化中常見，尤其是在寒冷的天氣裡，稠粥能提供溫暖和飽足感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A thick soup made from grains.
  2. A food that is like a thick liquid made from rice.
  3. A dish that is made by boiling grains with less water.
  4. A creamy dish made from cooking rice or grains.
  5. A hearty dish that is thicker than regular soup.
  6. A type of porridge that has a dense and rich consistency.
  7. A grain-based dish that is cooked until it reaches a thick, creamy texture.
  8. A traditional dish made by simmering grains in a small amount of water for a thick consistency.
  9. A culinary preparation where grains are cooked with minimal liquid to achieve a viscous texture.
  10. A comforting dish that is often thicker than typical porridge, providing a warm and filling meal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Thick porridge

用法：

這是指一種由米或穀物煮成的稠粥，通常在早餐中食用，提供豐富的能量和口感。

例句及翻譯：

例句 1：

早上我喜歡吃稠粥，這樣能讓我有足夠的能量開始新的一天。

I like to eat thick porridge in the morning; it gives me enough energy to start the day.

例句 2：

這碗稠粥看起來非常美味，尤其是加了蜜蜂的蜂蜜。

This bowl of thick porridge looks delicious, especially with honey added.

例句 3：

在寒冷的冬天，熱熱的稠粥是最好的選擇。

On cold winter days, hot thick porridge is the best choice.

2：Congee

用法：

這是一種亞洲地區常見的米粥，稠度可以根據個人喜好調整，通常會加入各種配料。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡吃鹹味的稠粥，裡面加了蔥花和肉鬆。

I enjoy eating savory congee with green onions and pork floss.

例句 2：

在中國，早餐常常會有稠粥搭配油條。

In China, it is common to have congee with fried dough sticks for breakfast.

例句 3：

這碗稠粥上面撒了很多配料，看起來非常可口。

This bowl of congee is topped with many ingredients, looking very appetizing.

3：Creamy rice dish

用法：

這是指一種口感滑順的米飯料理，通常是煮得非常軟爛，並且水分較少。

例句及翻譯：

例句 1：

這道滑順的米飯料理非常適合搭配海鮮。

This creamy rice dish pairs perfectly with seafood.

例句 2：

我喜歡在這道米飯料理中加入一些蔬菜，讓它更加豐富。

I like to add some vegetables to this creamy rice dish to make it more nutritious.

例句 3：

這道料理的稠度剛剛好，讓人一口接一口。

The consistency of this dish is just right, making it very enjoyable.

4：Dense soup

用法：

這是指一種濃稠的湯品，通常由多種食材熬煮而成，口感豐富。

例句及翻譯：

例句 1：

這碗濃稠的湯品讓我感到非常滿足。

This bowl of dense soup makes me feel very satisfied.

例句 2：

冬天喝熱熱的濃湯是最舒服的。

Drinking hot dense soup in winter is the most comforting.

例句 3：

這道濃湯裡面有很多蔬菜和肉，味道非常好。

This dense soup has a lot of vegetables and meat; it tastes really good.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：