薄而扁平的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「薄而扁平」這個詞組用來形容物體的形狀特徵,主要指的是物體的厚度很小(薄)且表面面積較大(扁平)。這種描述通常用於形容物品的物理特性,例如食物(如餅乾、薄餅)、材料(如紙張、塑料片)等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is not thick and is wide.
  2. Something that is flat and thin.
  3. An object that has little height and is wide.
  4. An item that is both thin and has a large surface.
  5. A shape that is not thick and has a flat surface.
  6. An object characterized by minimal thickness and a broad area.
  7. A physical form that exhibits a small depth while extending over a large area.
  8. An item that is slender in dimension and expansive in width.
  9. A configuration that combines a reduced vertical measurement with an extensive horizontal spread.
  10. A characteristic of an item that is both slim and wide.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thin and flat

用法:

這個詞組用於描述物體的形狀,強調其厚度小且表面寬廣。常用於形容食物、材料或物品的物理特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個薄而扁平的餅乾非常好吃。

This thin and flat cookie is very delicious.

例句 2:

請給我一些薄而扁平的紙張來寫字。

Please give me some thin and flat paper to write on.

例句 3:

這種薄而扁平的塑料片可以用來製作名片。

This thin and flat plastic sheet can be used to make business cards.

2:Slim and flat

用法:

這個詞組通常用於形容物品的外觀,特別是那些設計時追求簡約和輕便的物品,如手機或電子設備。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機設計得又薄又扁平,便於攜帶。

This phone is designed to be slim and flat, making it easy to carry.

例句 2:

她喜歡這種薄而扁平的手提包,因為它不佔空間。

She likes this slim and flat handbag because it doesn't take up space.

例句 3:

這個薄而扁平的筆記本非常適合放進背包。

This slim and flat notebook is perfect for slipping into a backpack.

3:Flat and narrow

用法:

這個詞組描述的物體形狀特徵,通常用於形容某些特定的物品,如書本或某些食物。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的設計是扁平而狹窄的,適合放在書架上。

This book is designed to be flat and narrow, fitting well on the bookshelf.

例句 2:

這道菜的外觀是薄而扁平的,讓人食欲大開。

The dish looks flat and narrow, which is very appetizing.

例句 3:

這種扁平狹窄的盒子可以用來存放小物品。

This flat and narrow box can be used to store small items.

4:Thin and broad

用法:

這個詞組通常用於形容物體的形狀,強調其厚度小但面積較大。

例句及翻譯:

例句 1:

這張薄而寬的桌子非常適合小空間使用。

This thin and broad table is perfect for small spaces.

例句 2:

這種薄而寬的面包非常適合做三明治。

This thin and broad bread is great for making sandwiches.

例句 3:

她選擇了一個薄而寬的畫框來展示她的作品。

She chose a thin and broad frame to showcase her artwork.