「重魚」這個詞在中文中通常指的是重的魚類，特別是在釣魚或捕魚時，通常用來形容重量較大的魚。這個詞也可以用來形容某種魚類的價值或重要性。在某些語境中，重魚也可能指的是在某個特定情境中需要特別注意的魚類。
指那些在捕撈或釣魚過程中，因為其重量而特別受到注意的魚類。這些魚通常需要更多的力量和技巧來釣起來，並且在市場上也通常有更高的價值。
例句 1：
這條重魚真是讓我費了不少力氣才釣上來！
This heavy fish really took a lot of effort to reel in!
例句 2：
釣客們都希望能釣到重魚，因為這樣可以獲得更高的獎金。
Anglers hope to catch heavy fish because they can win higher prizes.
例句 3：
這個湖裡有很多重魚，是釣魚愛好者的天堂。
This lake is a paradise for anglers with plenty of heavy fish.
通常指那些體型較大、重量較重的魚類，這些魚類在生態系統中通常扮演著重要角色，並且在捕魚活動中也受到重視。
例句 1：
我們在海邊釣到了一條大型魚，真是驚喜！
We caught a large fish by the seaside, what a surprise!
例句 2：
這些大型魚在生態系統中扮演著重要的角色。
These large fish play an important role in the ecosystem.
例句 3：
他們專門釣大型魚，這需要很高的技巧。
They specialize in catching large fish, which requires a lot of skill.
用來形容在釣魚或捕魚中獲得的特別大或特別重的魚，通常會引起釣魚者的興奮和驕傲。
例句 1：
這次的捕獲真是一次大收穫，大家都很興奮！
This catch was truly a big catch, and everyone was excited!
例句 2：
他在比賽中贏得了最佳大魚獎，這是一個大收穫。
He won the best big catch award in the competition, which was a great achievement.
例句 3：
這條大魚讓我感到非常自豪，這是我最大的捕獲！
This big fish makes me feel very proud; it's my biggest catch!
強調魚類的重量，通常用於描述那些需要特別力量和技巧來捕捉的魚。這種魚在釣魚界中被視為挑戰，並且捕獲它們常常需要良好的裝備和經驗。
例句 1：
這條重魚需要我用盡全力才能拉上來。
This weighty fish required all my strength to pull up.
例句 2：
釣重魚需要耐心和技巧，這是釣魚的樂趣之一。
Catching weighty fish requires patience and skill, which is one of the joys of fishing.
例句 3：
在這個湖裡，我們經常能釣到一些重魚。
In this lake, we often catch some weighty fish.