馬辣樹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「馬辣樹」是一種台灣特有的植物,學名為「馬辣樹」(Myrsine seguinii),屬於常綠灌木或小喬木,通常生長在山區或潮濕的環境中。這種樹木的葉子小而濃密,果實為黑色的漿果,常被用於生態綠化和景觀美化。馬辣樹在台灣的文化中也有一定的象徵意義,常被視為堅韌和生命力的象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of tree found in Taiwan.
  2. A plant that grows in wet areas.
  3. A small tree with dark berries.
  4. A green plant that is often used in landscaping.
  5. A native Taiwanese tree known for its resilience.
  6. A small evergreen tree commonly found in mountainous regions.
  7. A species valued for its ecological contributions and ornamental use.
  8. A plant significant in Taiwanese culture and ecology.
  9. An indigenous shrub that symbolizes strength and vitality in Taiwanese traditions.
  10. A hardy tree that thrives in Taiwan's diverse ecosystems.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Myrsinaceae

用法:

馬辣樹屬於這個科,這是一個包括多種植物的家族,通常在熱帶和亞熱帶地區發現。這些植物通常具有小而堅韌的葉子,適合在各種環境中生長,並且經常用於生態恢復和綠化項目。

例句及翻譯:

例句 1:

馬辣樹是馬辛科的一部分,這個科的植物通常具有很高的適應性。

The馬辣樹 belongs to the Myrsinaceae family, which includes plants known for their adaptability.

例句 2:

這些馬辛科的植物在環境保護中扮演著重要角色。

Plants from the Myrsinaceae family play an important role in environmental conservation.

例句 3:

馬辣樹的果實對一些動物來說是重要的食物來源。

The berries of the Myrsinaceae are an important food source for some animals.

2:Evergreen tree

用法:

這種樹木的特性是四季常青,意味著它們的葉子不會在冬天脫落,這使得它們在景觀設計中非常受歡迎。馬辣樹的常綠特性使其在台灣的各種氣候條件下都能生長。

例句及翻譯:

例句 1:

馬辣樹是一種常綠樹,四季都保持綠色。

The馬辣樹 is an evergreen tree that remains green throughout the year.

例句 2:

常綠樹在景觀設計中提供了持久的美觀。

Evergreen trees provide lasting beauty in landscape design.

例句 3:

這種常綠樹可以在多種土壤類型中生長。

This evergreen tree can grow in various soil types.

3:Native plant

用法:

馬辣樹是台灣的原生植物,這意味著它在當地生態系統中具有重要的生態角色。原生植物通常對當地環境的適應性強,並且有助於維持生物多樣性。

例句及翻譯:

例句 1:

馬辣樹作為台灣的原生植物,對當地生態系統非常重要。

As a native plant, the馬辣樹 is very important to the local ecosystem.

例句 2:

保護原生植物有助於保持生物多樣性。

Protecting native plants helps maintain biodiversity.

例句 3:

這些原生植物提供了棲息地和食物來源給當地的野生動物。

These native plants provide habitat and food sources for local wildlife.

4:Landscape tree

用法:

由於其美觀和耐候性,馬辣樹常被用於城市和園林的綠化工程中。這些樹木不僅增添了美感,還有助於改善環境質量。

例句及翻譯:

例句 1:

馬辣樹是城市綠化的重要樹種。

The馬辣樹 is an important species for urban landscaping.

例句 2:

選擇適合的景觀樹可以增強環境的美感。

Choosing the right landscape tree can enhance the beauty of the environment.

例句 3:

這些樹木在公園和花園中提供了陰影和美觀。

These trees provide shade and aesthetics in parks and gardens.