「不太近」這個詞組的意思是指某個事物或地方與另一個事物或地方的距離不算近，通常用來表達距離的相對性，意味著不是非常接近。可以用來形容地理位置、時間上的距離或情感上的距離等。
用於描述兩個物體或地方之間的距離不算近。這個表達通常用於口語中，強調距離的相對性。例如：當朋友問你某個地方距離多遠時，你可以這樣回答。
例句 1：
這家餐廳不太近，我們可能需要開車去。
This restaurant is not very close; we might need to drive there.
例句 2：
他家不太近，所以我不常去。
His house is not very close, so I don't visit often.
例句 3：
公園不太近，但步行也能到。
The park is not very close, but it's walkable.
用於指示某個地方或事物不在附近，通常用於問路或描述位置的場合。這個表達可以用在日常對話中，幫助他人理解某個地點的相對位置。
例句 1：
最近的超市不在附近，我們得多走一段路。
The nearest supermarket is not nearby; we have to walk a bit.
例句 2：
這裡不在附近，我們可能需要搭公車。
It's not nearby; we might need to take the bus.
例句 3：
她的家不在附近，所以我們約在中間的咖啡廳。
Her house is not nearby, so we arranged to meet at the café in between.
用於強調兩個物體或地方之間存在一定的距離，通常用於描述地理位置或時間上的距離。這個表達常見於正式或非正式的對話中。
例句 1：
那個景點有點遠，開車需要半小時。
That attraction is some distance away; it takes half an hour to drive.
例句 2：
他們的辦公室在這裡有點距離。
Their office is some distance away from here.
例句 3：
這個旅館有點遠，我們得提前計劃。
This hotel is some distance away, so we need to plan ahead.
用來描述某個地方或事物的距離稍微有些遠，通常用於口語中，表達一種輕鬆的語氣。這個表達常見於朋友之間的對話。
例句 1：
這家咖啡廳有點遠，我們可以選擇附近的。
This café is a bit far; we can choose one nearby.
例句 2：
他們的家有點遠，我們下次再去看吧。
Their house is a bit far; let's visit next time.
例句 3：
這條路有點遠，但風景很好。
This road is a bit far, but the scenery is beautiful.