中年齡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「中年齡」指的是人生的中間階段,通常是指大約40歲到60歲之間的年齡範圍。在這個階段,人們通常會經歷職業生涯的巔峰、家庭責任、健康問題等。這個年齡段的特徵包括經驗豐富、智慧增長,但也可能面臨中年危機等挑戰。

依照不同程度的英文解釋

  1. The middle part of life.
  2. A stage in life after youth.
  3. A time when people are often more settled.
  4. A period of life where people may have more responsibilities.
  5. A life stage that often includes family and career focus.
  6. An age range characterized by a mix of stability and challenges.
  7. A phase of life where many reflect on achievements and future goals.
  8. A developmental period often associated with personal and professional growth.
  9. A life stage where individuals may reassess their life choices and priorities.
  10. A transitional life phase often marked by significant responsibilities and reflections on life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Middle age

用法:

通常指的是人生的中間階段,通常被認為是40到60歲之間的年齡範圍。這一階段的人們通常擁有豐富的生活經驗和職業背景。中年人往往面臨著家庭和工作的雙重壓力,並可能經歷健康上的變化。這個時期也是許多人重新評估生活目標和未來計劃的時候。

例句及翻譯:

例句 1:

中年齡常常是人生的轉折點。

Middle age is often a turning point in life.

例句 2:

許多人在中年齡時重拾學業或追求新興趣。

Many people return to education or pursue new interests in middle age.

例句 3:

中年齡的挑戰包括健康問題和家庭責任。

Challenges in middle age include health issues and family responsibilities.

2:Midlife

用法:

這個詞通常用於描述人們在40至60歲之間的生活階段,這一階段通常伴隨著對人生的重新評估和反思。許多人在這個時期會經歷所謂的「中年危機」,這是一種對生活狀況的不滿和尋求改變的情緒。

例句及翻譯:

例句 1:

在中年時期,人們經常會面臨自我反思的時刻。

During midlife, people often face moments of self-reflection.

例句 2:

她在中年時期決定改變自己的職業路徑。

She decided to change her career path during midlife.

例句 3:

中年危機是許多人在這個階段常見的現象。

Midlife crisis is a common phenomenon for many during this stage.

3:Maturity

用法:

這個詞通常用於描述一個人心理、情感和社會上的成熟程度。在中年齡階段,人們通常會展現出更高的成熟度,能夠更好地應對生活中的挑戰和壓力。

例句及翻譯:

例句 1:

中年齡常常帶來情感和心理上的成熟。

Middle age often brings emotional and psychological maturity.

例句 2:

她的成熟度使她能夠有效地解決問題。

Her maturity allows her to effectively solve problems.

例句 3:

成熟的人通常能夠更好地處理人際關係。

Mature individuals are often better at handling interpersonal relationships.

4:Adulthood

用法:

這個詞用於描述人類發展的成年階段,通常從青少年結束到老年開始。在這個階段,個人通常會承擔更多的責任,包括工作、家庭和社會角色。中年齡是成年期的一個重要部分,強調了個人的成長和發展。

例句及翻譯:

例句 1:

成年期的挑戰包括職業發展和家庭責任。

Challenges in adulthood include career development and family responsibilities.

例句 2:

在成年期,人們通常會建立穩定的生活。

In adulthood, people often establish stable lives.

例句 3:

中年齡是成年期中一個關鍵的時期。

Middle age is a crucial period within adulthood.