住院費用的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「住院費用」指的是患者在醫院住院期間所需支付的各種費用，包括但不限於床位費、醫療服務費、檢查費、藥品費、手術費等。這些費用可能會根據醫院的等級、地區、患者的病情及所需的治療而有所不同。住院費用通常由患者自負，或由醫療保險部分或全部承擔。

依照不同程度的英文解釋

  1. The money you pay to stay in the hospital.
  2. The cost when you are treated in a hospital.
  3. Expenses for medical care while in the hospital.
  4. Charges for services and care during a hospital stay.
  5. The total amount billed for hospitalization and treatment.
  6. The financial obligation incurred for medical services provided during a hospital admission.
  7. A comprehensive breakdown of costs associated with inpatient medical care.
  8. The aggregate of fees for healthcare services rendered during a patient's hospitalization.
  9. A detailed account of expenditures related to inpatient care, including diagnostics, treatment, and accommodation.
  10. The overall financial responsibility for medical treatment and services received during a hospital admission.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Hospitalization Costs

用法：

指患者在住院期間所需支付的所有相關費用，包括醫療服務、檢查和藥物等。這些費用可能會因醫療機構的不同而異，也可能因患者的病情和治療需求而有所不同。

例句及翻譯：

例句 1：

我需要了解住院費用的具體明細。

I need to understand the specific details of the hospitalization costs.

例句 2：

住院費用會因病情而異。

Hospitalization costs can vary depending on the condition.

例句 3：

在選擇醫院之前，請確認住院費用。

Please confirm the hospitalization costs before choosing a hospital.

2：Inpatient Charges

用法：

專指住院患者在醫院期間所產生的所有費用，包括床位費、醫療服務費和其他相關費用。這些費用通常會在出院時結算。

例句及翻譯：

例句 1：

他對住院期間的收費感到驚訝。

He was surprised by the inpatient charges during his stay.

例句 2：

住院收費包括醫生的診療費用。

Inpatient charges include the doctor's consultation fees.

例句 3：

請確保了解所有住院收費的項目。

Make sure to understand all the items included in the inpatient charges.

3：Medical Expenses

用法：

包括所有與醫療相關的費用，不僅限於住院期間的費用，還包括門診、檢查、藥物和手術等費用。這些費用通常需要患者自己支付或由保險承擔。

例句及翻譯：

例句 1：

我需要記錄所有的醫療費用以便報銷。

I need to keep track of all medical expenses for reimbursement.

例句 2：

這些醫療費用是否包括住院費用？

Do these medical expenses include hospitalization costs?

例句 3：

她的醫療費用很高，保險不涵蓋所有項目。

Her medical expenses are high, and insurance does not cover everything.

4：Hospital Fees

用法：

指患者在醫院接受醫療服務時所需支付的各種費用，包括住院費用、檢查費和手術費等。這些費用通常會在出院後結算。

例句及翻譯：

例句 1：

住院的醫院費用會在出院時結算。

The hospital fees for the stay will be settled upon discharge.

例句 2：

請確認醫院的收費標準和住院費用。

Please confirm the hospital's charging standards and hospitalization fees.

例句 3：

他對於醫院費用的透明度感到滿意。

He is satisfied with the transparency of the hospital fees.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：