「修爪」這個詞通常指的是修整和修剪指甲的過程，尤其是美甲或美容護理的一部分。這個詞的使用範圍可以包括個人的指甲護理，也可以指專業的美甲服務。修爪的目的是使指甲看起來更加整潔、美觀，並且有時候也可以促進指甲的健康。
涵蓋所有與指甲護理相關的活動，包括清潔、修剪、滋潤等。它不僅僅限於修剪指甲，也包括指甲的保養和美化。
例句 1：
定期的指甲護理可以保持指甲的健康。
Regular nail care can keep your nails healthy.
例句 2：
她每個月都會去做指甲護理。
She goes for nail care every month.
例句 3：
這個產品非常適合指甲護理，讓指甲看起來光滑。
This product is great for nail care, making them look smooth.
專業的指甲護理服務，通常包括修剪、打磨和上色。這是一種美容服務，旨在美化手部和指甲。
例句 1：
她在美容院做了一個美麗的修指甲。
She had a beautiful manicure at the salon.
例句 2：
這家店提供各種修指甲的服務。
This shop offers a variety of manicure services.
例句 3：
修指甲不僅讓指甲看起來好看，還能放鬆心情。
A manicure not only makes your nails look good but also relaxes your mind.
指對指甲進行的各種護理和修整，包括修剪、清潔和打磨。這是一種日常護理習慣。
例句 1：
良好的指甲護理習慣可以提升整體形象。
Good nail grooming habits can enhance your overall appearance.
例句 2：
他每天都會花時間進行指甲護理。
He spends time on nail grooming every day.
例句 3：
她對指甲護理非常講究，總是保持指甲整潔。
She is very particular about nail grooming and always keeps her nails tidy.
專指修剪指甲的過程，目的是保持指甲的適當長度和形狀。這是指甲護理的重要部分。
例句 1：
修剪指甲是保持手部衛生的一部分。
Nail trimming is part of maintaining hand hygiene.
例句 2：
他每兩週修剪一次指甲。
He trims his nails every two weeks.
例句 3：
專業的修指甲服務通常包括指甲修剪。
Professional manicure services usually include nail trimming.