「傳達著」這個詞組由「傳達」和「著」組成，意思是將某種信息、情感或意圖向他人表達或傳遞。「傳達」指的是把某些東西從一個地方或人傳送到另一個地方或人，而「著」則是表示動作的進行或狀態的持續。總的來說，「傳達著」用於描述正在進行的傳遞過程，通常與言語、肢體語言或其他交流方式有關。
指將某種信息或情感透過言語、行為或其他方式傳遞給他人。這個詞常用於描述藝術作品、音樂或文學作品所表達的情感或意義。它也可以指在溝通中，說話者試圖讓聽者理解某種意圖或情感。
例句 1：
這首歌傳達著深刻的情感。
This song conveys deep emotions.
例句 2：
他的畫作傳達著對自然的熱愛。
His painting conveys a love for nature.
例句 3：
她的話語傳達著希望和勇氣。
Her words convey hope and courage.
指將信息、情感或想法通過語言、手勢、表情等方式與他人分享。這個詞強調互動的過程，通常涉及雙方的理解和反應。
例句 1：
我們需要更好地傳達我們的想法。
We need to communicate our ideas better.
例句 2：
他們在會議上傳達著重要的資訊。
They are communicating important information in the meeting.
例句 3：
有效的溝通是團隊合作的關鍵。
Effective communicating is key to teamwork.
通常用於描述信息或信號的傳遞，特別是在技術或科學領域。這個詞可以用於描述無線電波、數據或其他形式的信息如何從一個地方傳送到另一個地方。
例句 1：
這個設備能夠有效地傳遞數據。
This device can effectively transmit data.
例句 2：
無線電波正在傳遞著音樂和消息。
Radio waves are transmitting music and messages.
例句 3：
他們正在努力改善信息傳遞的速度。
They are working to improve the speed of information transmission.
指將內心的想法、感情或意圖通過語言、行為或藝術形式表達出來。這個詞強調個人如何將內心的情感或思想外化，讓他人理解。
例句 1：
她的詩歌在傳達著她的內心感受。
Her poetry is expressing her inner feelings.
例句 2：
他用畫作在表達自己的情感。
He is expressing his emotions through his artwork.
例句 3：
有效的表達是建立人際關係的基礎。
Effective expressing is the foundation of building relationships.