傷害感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「傷害感」這個詞通常用來描述一種情感狀態,指的是因為某些事件、行為或言語而感到的情感上的痛苦或受傷。這種感覺可能源自於他人的批評、背叛、失去或其他負面經歷。傷害感可以影響一個人的情緒、心理健康和人際關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling hurt because of something someone did.
  2. The feeling of being upset or sad because of someone's actions.
  3. The emotional pain caused by someone's words or actions.
  4. A sense of emotional pain or discomfort due to negative experiences.
  5. The emotional reaction to being wronged or mistreated.
  6. A psychological response to betrayal or criticism that leads to emotional suffering.
  7. The feeling of distress or emotional pain resulting from interpersonal conflicts.
  8. A state of emotional distress caused by perceived harm or wrongdoing.
  9. A complex emotional state arising from perceived injury or mistreatment.
  10. An emotional response characterized by feelings of pain or distress due to negative interactions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Emotional pain

用法:

指因某些事件、行為或言語造成的情感上的痛苦。這種痛苦可能是由於失去、背叛、批評或其他負面經歷所引起的。情感上的痛苦通常會影響一個人的心理健康和人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

失去摯友讓他感受到深深的情感痛苦。

The loss of his close friend brought him deep emotional pain.

例句 2:

她因為被朋友背叛而感到情感上的痛苦。

She felt emotional pain from being betrayed by a friend.

例句 3:

經歷過情感上的痛苦後,他學會了如何更好地面對困難。

After experiencing emotional pain, he learned how to cope better with difficulties.

2:Hurt feelings

用法:

通常用來描述因他人的言語或行為而感到受傷的情緒狀態。這種感覺可能來自於批評、忽視或不尊重。受傷的感受可以影響人際關係,並可能導致衝突或誤解。

例句及翻譯:

例句 1:

他的話讓她感到受傷。

His words hurt her feelings.

例句 2:

如果你不小心說了不該說的話,可能會傷害到別人的感情。

If you accidentally say something inappropriate, it might hurt someone’s feelings.

例句 3:

他們為了不傷害彼此的感情而避免討論這個話題。

They avoided discussing the topic to not hurt each other's feelings.

3:Wounded sense

用法:

通常指因為某些經歷而造成的心理創傷感。這種感覺可能會影響一個人的自尊心和自信心,並可能需要時間來癒合。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為過去的經歷而有一種受傷的感覺。

He has a wounded sense due to past experiences.

例句 2:

這種受傷的感覺讓她在建立新關係時感到困難。

This wounded sense makes it difficult for her to build new relationships.

例句 3:

她努力克服這種受傷的感覺,重新建立自信。

She is trying to overcome this wounded sense and rebuild her confidence.

4:Psychological distress

用法:

指由於情感上的痛苦或困擾而導致的心理健康問題。這種情況可能需要專業的幫助來處理。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為長期的心理困擾而尋求專業的幫助。

He sought professional help due to prolonged psychological distress.

例句 2:

這種情況可能會導致心理困擾,影響日常生活。

This situation can lead to psychological distress and affect daily life.

例句 3:

她正在接受治療,以克服因人際關係問題而產生的心理困擾。

She is undergoing therapy to overcome psychological distress caused by relationship issues.