克己的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「克己」這個詞在中文中主要指的是自我約束、自我控制或克制自己的欲望和行為。這個詞常用於描述一種修身齊家的態度,強調自我管理和自律。它的核心思想是通過克制自己的慾望和衝動來達到更高的道德標準或人生目標。

依照不同程度的英文解釋

  1. To control yourself.
  2. To stop yourself from doing something.
  3. To manage your desires.
  4. To practice self-discipline.
  5. To restrain your impulses and desires.
  6. To exercise self-control over your actions and thoughts.
  7. To maintain discipline in your life and avoid excess.
  8. To impose limits on your own behavior and desires.
  9. To cultivate self-restraint in pursuit of personal or moral goals.
  10. To practice self-mastery and moderation in all aspects of life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Self-restraint

用法:

指的是在面對誘惑或衝動時,能夠控制自己的行為和情感。這種能力通常被視為一種美德,尤其在道德或倫理的討論中。自我約束能幫助個人避免不必要的衝突和後悔,並促進健康的人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

他在飲食方面表現出很好的自我約束。

He shows great self-restraint in his eating habits.

例句 2:

學會自我約束是成功的重要因素。

Learning self-restraint is an important factor for success.

例句 3:

她在壓力下依然能保持自我約束。

She can maintain self-restraint even under pressure.

2:Self-control

用法:

通常指的是個體在面對衝動或誘惑時,能夠保持冷靜和理智的能力。自我控制是情緒管理和行為調節的重要組成部分。擁有良好的自我控制能力的人通常能夠更好地應對生活中的挑戰和壓力。

例句及翻譯:

例句 1:

他在購物時展現了良好的自我控制。

He demonstrated good self-control while shopping.

例句 2:

自我控制有助於達成長期目標。

Self-control helps in achieving long-term goals.

例句 3:

她努力提高自己的自我控制能力。

She is working hard to improve her self-control.

3:Discipline

用法:

指的是通過自我約束和自我管理來達成特定目標的能力。這不僅包括行為上的控制,還涉及時間管理和情緒調節。良好的紀律性通常被視為成功的重要因素,無論是在學業、職業還是個人生活中。

例句及翻譯:

例句 1:

他在學業上展現了很強的紀律性。

He shows strong discipline in his studies.

例句 2:

紀律可以幫助我們克服困難。

Discipline can help us overcome challenges.

例句 3:

她的成功源於她的紀律性和努力。

Her success comes from her discipline and hard work.

4:Self-discipline

用法:

這是一種更強調個人內在動力的自我控制能力,涉及到自我約束、時間管理和持續努力。自律的人通常能夠設定目標並持之以恆地追求,無論是學業、工作還是健康方面。

例句及翻譯:

例句 1:

自律是達成任何目標的關鍵。

Self-discipline is key to achieving any goal.

例句 2:

他以自律的方式管理自己的時間。

He manages his time with self-discipline.

例句 3:

她的自律使她能夠成功完成所有的任務。

Her self-discipline allows her to successfully complete all tasks.